Präposition und Kasus des Verbs verhütten

Verwendung Verb verhütten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verhütten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas verhüttet
  • jemand/etwas verhüttet etwas
  • jemand/etwas verhüttet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Erz (in einem Hüttenwerk) zu Metall verarbeiten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verhüttet
  • jemand/etwas verhüttet etwas
  • jemand/etwas verhüttet jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verhüttet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verhüttet

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verhüttet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verhüttet
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verhüttet
  • jemand/etwas verhüttet etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verhüttet

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verhüttet

Übersetzungen

Englisch smelt, refine
Russisch переработка руды
Spanisch fundir, beneficiar, refinar
Französisch affiner, fondre, métallurgie
Türkisch metal işlemek
Portugiesisch fundir, metalurgía
Italienisch fondere, metallurgiare
Rumänisch fuzionat, topit
Ungarisch ércfeldolgozás
Polnisch przetapiać, przetapiać w hucie, przetopić w hucie
Griechisch μεταλλουργία
Niederländisch smelten, verwerken
Tschechisch tavit, zpracovávat hutnicky, zpracovávatovat hutnicky
Schwedisch bearbeta, smälta
Dänisch bearbejde, smelte, udsmelte
Japanisch 冶金, 精錬する
Katalanisch metallúrgia
Finnisch metallinvalmistus
Norwegisch smelte
Baskisch metala lantzea
Serbisch prerađivati, topiti
Mazedonisch преработка на руда
Slowenisch kovina, predelati
Slowakisch spracovať kov
Bosnisch topiti
Kroatisch prerađivati, topiti
Ukrainisch металургія, переробка
Bulgarisch преработвам руда
Belorussisch металюргія
Indonesisch melebur
Vietnamesisch nấu luyện quặng
Usbekisch rudasini eritib metallga aylantirish
Hindi अयस्क पिघलाकर धातु बनाना
Chinesisch 冶炼
Thailändisch ถลุงแร่
Koreanisch 제련하다
Aserbaidschanisch rudu əridib metall halına gətirmək
Georgisch ალღობა
Bengalisch অয়স্ক গলিয়ে ধাতু বানানো
Albanisch shkrij
Marathi अयस्क पिघळवून धातू बनविणे
Nepalesisch अयस्क पिघलाएर धातु बनाउने
Telugu ధాతుపాకం చేయు
Lettisch kausēt rūdu
Tamil உருக்குதல்
Estnisch sulatada
Armenisch հալեցնել
Kurdisch erîtkirin
Hebräischלְמַתֵּךְ
Arabischصهر
Persischذوب کردن
Urduپگھلائی، پگھلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

verhüttet · verhüttete · hat verhüttet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497796