Präposition und Kasus des Verbs verhohnepipeln
Verwendung Verb verhohnepipeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verhohnepipeln
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verhohnepipelt
-
jemand/etwas verhohnepipelt
jemanden -
jemand/etwas verhohnepipelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verhohnepipelt
jemand/etwas verhohnepipelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verhohnepipelt
jemand/etwas verhohnepipelt
jemanden jemand/etwas verhohnepipelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhohnepipelt
Übersetzungen
deride, make fun of, mock, ridicule, send up
высмеивать, насмехаться
burlarse, ridiculizar
ridiculiser, moquer, tourner en ridicule
alay etmek, küçümsemek
ridicularizar, zombar
deridere, prendere in giro, schernire
ironiza, ridiculiza
gúnyolódik, megvet
kpić, wyśmiewać
κοροϊδεύω, χλευάζω
belachelijk maken, verhöhnen
posmívat se
förlöjliga, håna
gøre nar
あざける, 嘲笑する
mofar, ridiculitzar
ivata, pilkata
hån
ironiaz barre egin
izrugivati, ponižavati
изгледа, потсмевање
posmehovati
posmievať sa, vysmievanie
izrugivati
izrugivati, ponižavati
зневажати, насміхатися
иронизирам, подигравам
высмейваць
mengolok-olok
chế nhạo
alay qilmoq
उपहास करना
嘲笑
เย้ยหยัน
조롱하다
alay etmek
დაცინება
উপহাস করা
tall
उपहास करणे
उपहास गर्नु
ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయు
izsmiet
கிண்டல் செய்யுதல்
pilkama
ծաղրել
alay kirin
ללעוג
تهكم، سخرية
تمسخر کردن، مسخره کردن
تمسخر، مذاق
- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
·verhohnepipelt
· hatverhohnepipelte
verhohnepipelt
Präsens
verhohnepip(e)⁴l(e)⁵ |
verhohnepipelst |
verhohnepipelt |
Präteritum
verhohnepipelte |
verhohnepipeltest |
verhohnepipelte |
Konjugation