Präposition und Kasus des Verbs verhoffen

Verwendung Verb verhoffen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verhoffen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

stehen bleiben, um Witterung zu nehmen

Aktiv

  • jemand/etwas verhofft
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch pause, stand still
Russisch остановиться, принять погоду
Spanisch tomar el viento, detenerse, parar
Französisch s'arrêter, stationner
Türkisch beklemek, durmak
Portugiesisch ficar parado, parar
Italienisch fermo, stare fermo
Rumänisch aștepta
Ungarisch megállni
Polnisch stać, zatrzymać się
Griechisch παραμένω, σταματώ
Niederländisch afwachten, stilhouden
Tschechisch zastavit se
Schwedisch stanna, vänta
Dänisch standse, stoppe
Japanisch 様子を見る, 立ち止まる
Katalanisch aturar-se, esperar
Finnisch pysähtyä, seisomaan
Norwegisch stanse, stoppe
Baskisch gelditu, gelditu eta behatu
Serbisch stati, zastati
Mazedonisch застанува, остана
Slowenisch opazovati, ustaviti se
Slowakisch postaviť sa, zastaviť sa
Bosnisch stati, zastati
Kroatisch stati, zastati
Ukrainisch зупинитися
Bulgarisch заставам, спирам
Belorussisch заставацца, спыніцца
Indonesisch mencium, mengendus
Vietnamesisch ngửi, đánh hơi
Usbekisch hidlamoq, to'xtab hidlamoq
Hindi रुककर सूँघना, हवा सूँघना
Chinesisch 停步嗅闻, 嗅闻
Thailändisch ดมกลิ่น
Koreanisch 멈춰서 냄새를 맡다
Aserbaidschanisch qoxlamaq
Georgisch ყნოსვა
Bengalisch ঘ্রাণ নেওয়া
Albanisch nuhas
Marathi थांबून वास घेणे
Nepalesisch सुँघ्नु, हावा सुँघ्नु
Telugu వాసన పసిగట్టడం
Lettisch ostīt, ošņāt
Tamil மணம் அறிதல், மணம் பிடித்தல்
Estnisch haistma, nuusutama
Armenisch հոտ առնել, հոտոտել
Hebräischלעמוד، לצפות
Arabischالانتظار، التوقف
Persischایستادن
Urduرکنا، ٹھہرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

verhofft · verhoffte · hat verhofft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch