Präposition und Kasus des Verbs verfilzen
Verwendung Verb verfilzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: sein · haben · transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
verfilzen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas verfilzt
-
jemand/etwas verfilzt
etwas -
jemand/etwas
sichverfilzt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
unentwirrbar verwickeln; verwirren, verfitzen
Aktiv
jemand/etwas verfilzt
Passiv
Kein Passiv möglich
sich unentwirrbar ineinander verwickeln
sich+A
Aktiv
jemand/etwas verfilzt
jemand/etwas
sichverfilzt
Passiv
Kein Passiv möglich
filzig werden
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verfilzt
jemand/etwas verfilzt
etwas jemand/etwas
sichverfilzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverfilzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfilzt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverfilzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfilzt
Übersetzungen
felt, matting, mat
сваляться, запутываться, валять, запутывать, катать, сваливать, свойлачивать, спутываться
apelmazarse, enredar, enredarse, afeltrar, enmarañar
emmêler, enchevêtrer, feutrer, s'emmêler, s'entrelacer
dolaşmak, dolaşık hale getirmek, karışmak, karışıklaştırmak
embaraçar, enredar, emaranhar-se, enredar-se, feltrar
aggrovigliare, aggrovigliarsi, annodare, feltrare, infeltrirsi, ingarbugliare, intrecciare, intrecciarsi
încurca, încâlci, înfășura
összegubancolódik
sfilcować, zbić w filc
μπερδεύω, χνουδιάζω
verfilzen, ineengroeien, zich verstrengelen
plstnat, zplstnat
filta, filta ihop, tov, trassla
filtre
絡まる, 絡み合う
embolicar, enredar, enredar-se
sotkeutua, takkuuntua
filtre
elkarlotu, lotu, nahasi, sartu
zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
заплетување
zapletati, zapletati se
zamotať, zamotať sa, zapliesť sa
zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
zapetljati, zapetljati se
заплутувати, заплутуватися, звалювати
заплитам, заплитане, свивам, свиване
запутвацца, запутваць
kusut, membelitkan, membuat kusut, terlilit
bết lại, làm bết, làm rối, rối vào nhau
chigallashmoq, chigallashtirmoq, chirmashib qolmoq
उलझ जाना, उलझाना, गाँठ पड़ना, जटा बनाना
缠结, 打结, 毡化
ทำให้พันกัน, พันกัน, พันกันยุ่ง
뒤엉키다, 엉키게 하다, 엉키다
dolaşdırmaq, dolaşmaq, çulğaşmaq
გახლართვა, იხლართება
জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে ফেলা
ngatërrohem, ngatërroj
गाठ पडणे, गुंतणे, गुंतवणे
अल्झ्याउनु, उल्झिनु, गाँठिनु, गुन्झ्याउनु
ఇరికిపోవు, గజిబిజి చేయు, చిక్కుకుపోవు
samezglot, samezgloties, sapīt, sapīties
சிக்கவிடு, சிக்கிக்கொள், முடிச்சாகு
pusasse minema, sasima, sassi minema, viltima
խճճել, խճճվել
girêk bûn, piçandin, têkêl bûn
להתפלל، סבך
تشابك
گره خوردن، پیچیده شدن
گتھنا، بُندھنا، پھنسنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verfilzt
· hatverfilzte
verfilzt
Präsens
verfilz(e)⁵ |
verfilzt |
verfilzt |
Präteritum
verfilzte |
verfilztest |
verfilzte |
·verfilzt
· istverfilzte
verfilzt
Präsens
verfilz(e)⁵ |
verfilzt |
verfilzt |
Präteritum
verfilzte |
verfilztest |
verfilzte |
Konjugation