Präposition und Kasus des Verbs verbrutzeln

Verwendung Verb verbrutzeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verbrutzeln

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten erst austrocknen und dann verbrennen

Aktiv

  • jemand/etwas verbrutzelt

Übersetzungen

Englisch burn, char, overcook
Russisch пережаривать, сжигать, пересушить, сжечь
Spanisch quemar, secar
Französisch brûler, dessécher
Türkisch kurutmak, yakmak
Portugiesisch queimar, secar
Italienisch bruciare, seccare
Rumänisch arde, usca
Ungarisch megégni, túlsütni
Polnisch przypalić, spalić
Griechisch καψάλισμα, καψίματα
Niederländisch verbranden, uitdrogen
Tschechisch spálit, vysušit
Schwedisch bränna, torka
Dänisch brænde
Japanisch 焦げる, 焼きすぎる
Katalanisch assecar, cremar
Finnisch kuivua, palaa
Norwegisch brenne, tørke ut
Baskisch erretzea, lehorra
Serbisch izgoreti, prepržiti
Mazedonisch изгорени
Slowenisch pržiti, zapeči
Slowakisch spáliť, vysušiť
Bosnisch izgorjeti, prepeći
Kroatisch izgorjeti, prepeći
Ukrainisch пересмажити, згоріти
Bulgarisch изгоря, изсъхна
Belorussisch засохнуць, згараць
Indonesisch menghanguskan
Vietnamesisch làm cháy, rán cháy
Usbekisch kuydirmoq
Hindi जलाना, झुलसाना
Chinesisch 炒糊, 煎糊
Thailändisch ทำไหม้, ไหม้
Koreanisch 눌어붙다, 태우다
Aserbaidschanisch yandırmaq
Georgisch დაწვა
Bengalisch ঝলসানো, পুড়ানো
Albanisch djeg
Marathi करपवणे, जाळणे
Nepalesisch जलाउनु, डढाउनु
Telugu కాగిపోవు, కాల్చు
Lettisch piededzināt, pārcept
Tamil எரிக்க, கருக்க
Estnisch kõrvetama, кõrbema
Armenisch այրացնել, այրել
Kurdisch şewitandin
Hebräischלהתייבש، לשרוף
Arabischاحتراق، تحميص
Persischسوزاندن، خشک کردن
Urduجلنا، سکڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

verbrutzelt · verbrutzelte · ist verbrutzelt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868611