Präposition und Kasus des Verbs unterbügeln

Verwendung Verb unterbügeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

unter·bügeln

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas bügelt unter
  • jemand/etwas bügelt jemanden unter

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

unterdrücken und kontrollieren

Aktiv

  • jemand/etwas bügelt unter

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas bügelt jemanden unter
  • jemand/etwas bügelt unter

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird untergebügelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergebügelt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist untergebügelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergebügelt

Übersetzungen

Englisch control, suppress
Russisch отчитать, отчитывать, придираться, придраться, контролировать, подавлять
Spanisch controlar, reprimir
Französisch contrôler, réprimer
Türkisch baskı yapmak, kontrol etmek
Portugiesisch controlar, reprimir
Italienisch controllare, sopprimere
Rumänisch control, suppress
Ungarisch elnyomni, kontrollálni
Polnisch kontrolować, tłumić
Griechisch έλεγχος, καταπίεση
Niederländisch beheersen, onderdrukken
Tschechisch kontrolovat, potlačit
Schwedisch kontrollera, undertrycka
Dänisch kontrollere, undertrykke
Japanisch 制御する, 抑圧する
Katalanisch controlar, reprimir
Finnisch alistaa, hillitä
Norwegisch kontrollere, undertrykke
Baskisch kontrolatu, murriztu
Serbisch kontrolisati, potisnuti
Mazedonisch контрола, потиснување
Slowenisch kontrolirati, zatreti
Slowakisch kontrolovať, potlačiť
Bosnisch kontrolisati, potisnuti
Kroatisch kontrolirati, potisnuti
Ukrainisch контролювати, пригнічувати
Bulgarisch контролирам, потискам
Belorussisch падпарадкаванне, падпарадкаваць
Hebräischלדכא، לשלוט
Arabischتحكم، قمع
Persischسرکوب کردن، کنترل کردن
Urduدبانا، کنٹرول کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

bügelt unter · bügelte unter · hat untergebügelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch