Präposition und Kasus des Verbs umwidmen
Verwendung Verb umwidmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
um·widmen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas widmet
um
-
jemand/etwas widmet
etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einem neuen Verwendungszweck zuführen, für einen anderen Zweck vorsehen
Aktiv
jemand/etwas widmet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas widmet
etwas um
jemand/etwas widmet
um
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgewidmet
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgewidmet
Übersetzungen
repurpose, rededicate, redesignate, reassign
переименовывать, переосвящать
convertir, destinar, reconvertir
réaffecter, destiner
başka bir amaç için ayırmak, yeni bir amaca yönlendirmek
reclassificar, reconverter, destinar, reconversão
dedicare ad altro, riclassificare, sfruttare diversamente, destinare, riattribuire
reconversie, redirecționare
más célra fordít, újrahasznosít
zmienić przeznaczenie, zmieniać przeznaczenie, przeznaczyć
ανακατανομή, επανεκχώρηση
herbestemmen, omschrijven
přeorientovat, přesvědčit
omvandla, återanvända
omdanne, omlægge
再利用する, 転用する
destinar, reconvertir
uudelleen omistaminen, uuden käyttötarkoituksen antaminen
omdisponere, ominnrede
berritzea, beste erabilera bat ematea
preusmeravanje, preusmeriti
преименување, пренасочување
nameniti, preusmeriti
preorientovať, presmerovať
preusmjeravanje, preusmjeriti
preusmjeriti, prilagoditi
перекваліфікувати, перенаправити
пренасочвам, преотдавам
аддаць новаму прызначэнню, перанакіраваць
להקדיש، לייעד
إعادة تخصيص
تخصیص مجدد، تغییر کاربری
دوسرے مقصد کے لیے مختص کرنا، نئے مقصد کے لیے وقف کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
widmet
um·
widmete
um· hat
umgewidmet
Präsens
widme | um |
widmest | um |
widmet | um |
Präteritum
widmete | um |
widmetest | um |
widmete | um |
Konjugation