Präposition und Kasus des Verbs umwenden
Verwendung Verb umwenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · regelmäßig · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
um·wenden
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas wendet
um
-
jemand/etwas wendet
etwas um
-
jemand/etwas wendet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas wendet
sich nachjemandem/etwas um
-
jemand/etwas wendet
sichum
Präpositionen
(nach+D)
-
jemand/etwas wendet
sich nachjemandem/etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
so drehen, dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt
Aktiv
jemand/etwas wendet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
die Richtung, Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt, zurückgeht
Aktiv
jemand/etwas wendet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag
sich+A
Aktiv
jemand/etwas wendet
sichum
jemand/etwas wendet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
umdrehen; drehen, umdrehen, wenden, umstülpen, umkehren
(sich+A, Akk., nach+D)
Aktiv
jemand/etwas wendet
etwas um
jemand/etwas wendet
jemanden/etwas um
jemand/etwas wendet
sich nachjemandem/etwas um
jemand/etwas wendet
sichum
jemand/etwas wendet
um
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgewandt
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgewendet
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgewandt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgewendet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgewandt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istumgewandt
- (von
jemandem/etwas ) istumgewendet
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgewandt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgewendet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgewandt
Übersetzungen
reverse, invert, turn, evert, turn around, turn back, turn over
выворачивать, оборачиваться, перевернуть, переворачивать, повернуть, разворачиваться, ворохнуть, ворошить, ...
dar la vuelta, darse la vuelta, invertir, revertir, umdrehen, volver, volver la cabeza, volverse, ...
retourner, inverser, revenir, se retourner, tourner, umdrehen, wenden
dönmek, çevirmek, döndürmek, geri dönmek
virar, reverter, inverter, tornar
girare, voltare, capovolgere, girarsi, girarsi per guardare, ruotare, umdrehen, voltarsi, ...
întoarce, schimba, schimba direcția, schimba poziția
megfordít, visszafordul
obrócić, odwrócić, przewrócić, cofnąć, obejrzeć się, obracać, odwracać, oglądać się, ...
στρέφω, αναστρέφω, αναστροφή, γυρίζω, επιστροφή
omkeren, omdraaien, keren, omgooien, omleggen, omwenden, teruggaan, wenden
otočit, převrátit, obracet, obrátit
vända, vända om, vända tillbaka
vende om, dreje, omvende, vende, vende sig om, ændre retning
反転する, 向きを変える, 引き返す, 方向転換, 裏返す
girar, canviar de direcció, canviar de posició, invertir, tornar
kääntyä, kääntää, kääntäminen
vende, snu, snurre
aldatu, biratu, itzuli
okrenuti, preokrenuti
обратување, обратен курс, обратен правец, превртување
obrniti, obrati, prevrniti
otočiť, prevrátiť
okrenuti, preokrenuti
okrenuti, preokrenuti, promijeniti smjer
перевернути, змінити положення, змінювати напрямок, обернути, повертати
обърна, обратен курс, обратен път
зварот, змяняць, змяніць становішча, перакручваць, перакуліць, развяртацца
להפוך، לסובב، לשוב
قلب، استدار، تدوير، تغيير الاتجاه، عكس
چرخاندن، برگرداندن، برگشتن، عوض کردن مسیر
موڑنا، پلٹنا، پیچھے جانا، پیچھے دیکھنا، پیچھے موڑنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
wendet
um·
wandte
um(
wendete
um) · hat
umgewandt
Präsens
wend(e)⁵ | um |
wendest | um |
wendet | um |
Präteritum
wandte | um |
wandtest | um |
wandte | um |
wendet
um·
wendete
um· hat
umgewendet
Präsens
wend(e)⁵ | um |
wendest | um |
wendet | um |
Präteritum
wendete | um |
wendetest | um |
wendete | um |
Konjugation