Präposition und Kasus des Verbs umstricken
Verwendung Verb umstricken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>
Überblick
um·stricken
, umstricken
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas strickt
um
-
jemand/etwas umstrickt
-
jemand/etwas strickt
etwas um
-
jemand/etwas strickt
jemanden um
-
jemand/etwas strickt
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas umstrickt
etwas -
jemand/etwas umstrickt
jemanden -
jemand/etwas umstrickt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas Gestricktes aufribbeln und neu stricken
Aktiv
jemand/etwas strickt
um
Passiv
Kein Passiv möglich
mit etwas von außen umschlingen
Aktiv
jemand/etwas umstrickt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden umgarnen und umschmeicheln, um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
Aktiv
jemand/etwas umstrickt
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas strickt
etwas um
jemand/etwas strickt
jemanden um
jemand/etwas strickt
jemanden/etwas um
jemand/etwas strickt
um
jemand/etwas umstrickt
jemand/etwas umstrickt
etwas jemand/etwas umstrickt
jemanden jemand/etwas umstrickt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgestrickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umstrickt
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgestrickt
jemand ist (vonjemandem/etwas )umstrickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgestrickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umstrickt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgestrickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umstrickt
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgestrickt
jemand wird (vonjemandem/etwas )umstrickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgestrickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umstrickt
Übersetzungen
benet, charm, encircle, entice, re-knit, rework, snare, win over, ...
перевязывать, обвивать, обвязывать по краю, обхаживать, окутывать, опутывать, переплетать, пленять, ...
deshacer, engatusar, envolver, re-tejer, seducir
défaire, entourer, envelopper, flatter, manipuler, retricoter
kandırmak, kuşatmak, oyalamak, sarmak, sökmek, yeniden örmek
cobrir, cortejar, desmanchar, envolver, reconstruir, seduzir, tricotar de novo
adulare, avvolgere, disfare, lusingare, ri-strutturare
desfăcut, refăcut, seduce, încânta, înfășura
elcsábítani, körbefon, megnyerni, átkötni, újra kötni
owijać, przekonywać, przerabiać, uwodzić
ανακατασκευή, γοητεύω, ξετύλιγμα, παραπλανώ, περικυκλώνω
herstrikken, omringen, omsluiten, omwikkelen, uithalen, verleiden
obklopit, obtočit, omlouvat, přeplést, přetrhat
inbinda, omsluta, omsticka, vinna över, återsticka, övertala
genoptrække, omfavne, omgive, omvikle
取り込む, 巻きつける, 編み直す, 誘惑する
desfer, encisar, envoltar, reconstruir, seduir
kietoa, lumoaminen, neuloa uudelleen, purkaa, vietteleminen
omfavne, omslutte, restruere, vikle, vinne
berriro josi, desegitu, engainatu, inguratzea, manipulatu
obavijati, ponovno pletenje, prepravljanje, zavoditi
заведување, обвива, обсипување со комплименти, развивање
oviti, prepletati, zapeljati, zavesti
obkolesiť, obliecť do slova, obtočiť, prepliesť, preštrikovať
obavijati, obmanjivati, prepravljati, zavoditi
obavijati, prevesti, zavoditi
завоювати, звабити, обвивати, окутувати, переробити, переставити
обвивам, обграждам, обграждане, преправям, разплитам
абкручваць, завалодванне, завалодваць, перапрадаваць
לכרוך، לסרוג מחדש، לפרום، לפתות
إعادة حياكة، التملق، التودد، تغليف
احاطه کردن، بازبافتن، فریفتن، گول زدن
دل لبھانا، لپیٹنا، نیا بنانا، چالاکی سے متاثر کرنا، گھیرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
strickt
um·
strickte
um· hat
umgestrickt
Präsens
strick(e)⁵ | um |
strickst | um |
strickt | um |
Präteritum
strickte | um |
stricktest | um |
strickte | um |
umstrickt·
umstrickte· hat
umstrickt
Präsens
umstrick(e)⁵ |
umstrickst |
umstrickt |
Präteritum
umstrickte |
umstricktest |
umstrickte |
Konjugation