Präposition und Kasus des Verbs umschwirren
Verwendung Verb umschwirren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
umschwirren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas umschwirrt
-
jemand/etwas umschwirrt
etwas -
jemand/etwas umschwirrt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Tiere] in einer größeren Menge um etwas herumfliegen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas umschwirrt
jemand/etwas umschwirrt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umschwirrt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umschwirrt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas umschwirrt
jemand/etwas umschwirrt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umschwirrt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umschwirrt
Übersetzungen
flit around, hover
виться, кружить
revolotear alrededor, dar vueltas, revolotear
voleter autour de, voltiger autour de, tourbillonner, vagabonder
dönmek, sarmak
zumbir
ronzare, vorticare
zburând în jurul
körözni
krążyć, owijać
περιστρέφομαι
omcirkelen, rondvliegen
kroužit, obletovat
svirra, sväva
sværme omkring
周囲を飛ぶ, 飛び回る
volar al voltant
kierrellä, pyöriä
svirre rundt
inguruan hegan
lepršati, okružiti
облетување
krožiti, leteti okoli
obletovať
lepršati, okružiti
lepršati, okružiti
облітати, кружляти
обикалям, облитам
аблятаць, кружыць
berkerumun mengitari
bay lượn xung quanh, bu quanh
atrofida g'uj bo'lib uchmoq
मंडराना
成群环绕飞舞, 成群盘旋
บินวนเป็นฝูง, รุมบินวน
떼지어 날아들다, 떼지어 맴돌다
ətrafında vurnuxmaq
გუნდად გარშემო ფარფატება
ঘিরে ওড়া
turren rrotull
मंडरावणे
वरिपरि झुण्डिएर उड्नु
గుంపుగా చుట్టూ ఎగరడం
spietot ap
திரண்டு சுற்றி பறத்தல்
parvlema ümber
շուրջը խուռնվել
bi komê li dorê firîn
לסובב، לסובב סביב
تحليق حول
پرواز کردن به دور
چکر لگانا، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
·umschwirrt
· hatumschwirrte
umschwirrt
Präsens
umschwirr(e)⁵ |
umschwirrst |
umschwirrt |
Präteritum
umschwirrte |
umschwirrtest |
umschwirrte |
Konjugation