Präposition und Kasus des Verbs umschweben

Verwendung Verb umschweben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umschweben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas umschwebt
  • jemand/etwas umschwebt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas fliegend umgeben, umkreisen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas umschwebt
  • jemand/etwas umschwebt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umschwebt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umschwebt

Übersetzungen

Englisch circle, hover
Russisch окружать, облетать
Spanisch rodear, circundar
Französisch entourer, orbiter
Türkisch dönmek, sarmak
Portugiesisch cercar, rodear
Italienisch circondare, orbitare
Rumänisch învălui, înconjura
Ungarisch körülrepül
Polnisch otaczać, okrążać
Griechisch περιβάλλω, περιστρέφομαι
Niederländisch omcirkelen, omgeven
Tschechisch kroužit, obklopovat
Schwedisch omge, sväva omkring
Dänisch omgive, svæve omkring
Japanisch 周囲を飛ぶ, 飛び回る
Katalanisch circumval·lar, envoltar
Finnisch kierrellä, kiertää
Norwegisch omkranse, sveve rundt
Baskisch biraka ibiltzea, inguratzea
Serbisch obletati, okružiti
Mazedonisch облетување, опкружување
Slowenisch obdajati, obkrožati
Slowakisch obklopovať, obletovať
Bosnisch obavijati, okružiti
Kroatisch obletjeti, okružiti
Ukrainisch облітати, окружати
Bulgarisch обграждам, обикалям
Belorussisch аблятаць, акружыць
Indonesisch melingkari
Vietnamesisch bay quanh
Usbekisch aylanmoq
Hindi घेरना
Chinesisch 盘旋
Thailändisch โคจรรอบ
Koreanisch 맴돌다
Aserbaidschanisch dairə vurmaq
Georgisch გარშოლვა
Bengalisch ঘুরানো
Albanisch rrreth
Marathi गोल फिरना
Nepalesisch घेर्नु
Telugu తిరుగడం
Lettisch apļot apkārt
Tamil சுற்றி நடக்க
Estnisch tiirima
Armenisch շրջվել
Kurdisch gerandin
Hebräischלְהַקִּיף، לְסוֹבֵב
Arabischيحيط، يدور حول
Persischاحاطه کردن، دور زدن
Urduچکر لگانا، گھیرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

umschwebt · umschwebte · hat umschwebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1005220