Präposition und Kasus des Verbs umschalten

Verwendung Verb umschalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

um·schalten

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas schaltet um
jemand/etwas schaltet etwas um
jemand/etwas schaltet jemanden/etwas um
jemand/etwas schaltet sich um

Präpositionen

(zu+D, auf+A, nach+D, in+A)

jemand/etwas schaltet auf etwas um
jemand/etwas schaltet in etwas um
jemand/etwas schaltet nach etwas um
jemand/etwas schaltet zu etwas um

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

von einem strombetriebenen Vorgang auf einen anderen wechseln

Aktiv

jemand/etwas schaltet um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

den Fernsehsender, das Radioprogramm wechseln

Aktiv

jemand/etwas schaltet um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

den Ort, von dem aus gesendet wird, wechseln

Aktiv

jemand/etwas schaltet um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich auf ein neues Thema einstellen

Aktiv

jemand/etwas schaltet um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

umstellen, switchen

(sich+A, Akk., zu+D, auf+A, nach+D, in+A)

Aktiv

jemand/etwas schaltet auf etwas um
jemand/etwas schaltet etwas um
jemand/etwas schaltet in etwas um
jemand/etwas schaltet jemanden/etwas um
jemand/etwas schaltet nach etwas um
jemand/etwas schaltet sich um
jemand/etwas schaltet um
jemand/etwas schaltet zu etwas um

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird umgeschaltet
etwas wird (von jemandem/etwas) umgeschaltet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeschaltet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist umgeschaltet
etwas ist (von jemandem/etwas) umgeschaltet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeschaltet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

switch, change, toggle, change gears, change over, change over (to), change the channel, changeover, ...

переключать, сменить, переключаться, переключить, сменить тему

cambiar, alternar, cambiar de canal, conectar, conmutar, ponerse en contacto, reorientarse

changer, commuter, changer de, passer à

değiştirmek, geçiş yapmak, alışmak

mudar, alternar, mudar de canal, mudar de emissora, mudar de estação

cambiare, commutare, passare, collegarsi con, switchare

schimba, comuta, schimbare

váltani, váltás, átkapcsol, átkapcsolás, átállni

przełączać, przełączyć się, przestawiać się, przestawić się, przełączać się, przełączyć, zmieniać, zmieniać kanał, ...

εναλλαγή, αλλάζω, γυρίζω, μεταγωγή, προσαρμόζομαι

overschakelen, wisselen, omschakelen, omzetten, overhalen, switchen

přepnout, přepínat, přepojovat, přepojovatjit, přepínatpnout

växla, byta kanal, koppla om, ställa om sig

skifte

切り替える, 変更する, スイッチする, 切り換える

canviar, intercanviar

vaihtaa, siirtyä aiheeseen, vaihtaa aihetta

bytte, skifte, stille om, veksle

aldatu, kanala aldatu, switch

prebaciti, promeniti, prebaciti se

превключување

preklopiti

prepnúť, prepínať, prepínanie

prebaciti, prebaciti se, promijeniti

prebaciti, promijeniti

переключити, змінити тему, переключитися, перемикати

превключване, превключвам, сменяне, сменям

пераключыць, змяніць, змяніць тэму, пераключыцца

beralih, beralih ke topik baru, beralih saluran, berubah, ganti saluran, mengubah lokasi siaran

chuyển kênh, chuyển sang chủ đề mới, chuyển đổi, đổi, đổi vị trí phát sóng

jo'natish joyini o'zgartirish, kanalni almashtirmoq, o'tish, o'zgartirish, yangi mavzuga o'tish

चैनल बदलना, नए विषय पर स्विच करना, स्थान बदलना, स्विच करना, स्विच बदलना

切换, 切换到, 切换到新话题, 切换发送地点, 切换频道, 换台

สลับ, เปลี่ยน, เปลี่ยนช่อง, เปลี่ยนตำแหน่งส่ง, เปลี่ยนไปยังหัวข้อใหม่

새 주제로 전환하다, 송신 위치 변경, 스위치하다, 전환하다, 채널 전환하다, 채널을 바꾸다

dəyişmək, kanalı dəyişdirmək, keçid etmək, yayın yeri dəyişdirmək, yeni mövzuya keçid

არხის გადართვა, არხის შეცვლა, ახალი თემაზე გადასვლა, გაგზავნის ადგილის შეცვლა, გადართვა, ცვლა

চ্যানেল বদলানো, নতুন বিষয়ে সুইচ করা, প্রেরণস্থান বদলান, বদলানো, সুইচ করা

kaloni në temë të re, ndrysho, ndrysho vendin e transmetimit, ndryshoj kanalin, ndërroj

चॅनल बदलणे, नव्या विषयाकडे वळणे, पाठवण्याचे स्थान बदला, बदलणे, स्विच करणे

च्यानल बदल्नु, नयाँ विषयमा स्विच गर्नु, प्रेषण स्थान परिवर्तन, बदल्नु, स्विच गर्नु

కొత్త విషయానికి మారడం, చానల్ మార్చడం, పంపిణీ స్థానం మార్చడం, మార్చడం, స్విచ్ చేయడం

mainīt, mainīt kanālu, nosūtīšanas vietas maiņa, pāriet uz jaunu tēmu, pārslēgt, pārslēgt kanālu

அனுப்பும் இடம் மாற்று, சுவிட் செய்யல், சேனலை மாற்றுதல், புதிய விஷயத்திற்கு மாறுதல், மாற்றம்

edastuskoha muutmine, kanalit vahetama, lülituda uude teemasse, vahetama, ümberlülitama

ալիքը փոխել, անցնել, հաղորդման տեղը փոխել, նոր թեմային անցնել, փոխել

guherandin, kanal biguherîne, ser mijara nû veguherîn, vegerandin, şandina cîhê guherandin

לעבור، להחליף، לעבור נושא، שינוי

تبديل، التحول، بدل السرعة، تغيير الموضوع، حول

تغییر، تعویض، تغییر دادن، تغییر مکان، عوض کردن

منتقل کرنا، بدلنا، تبدیل کرنا، موضوع تبدیل کرنا، پروگرام تبدیل کرنا، چینل تبدیل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ switchen ≡ umstellen

Synonyme

Konjugation

schaltet um · schaltete um · hat umgeschaltet

Präsens

schalt(e)⁵	um
schaltest	um
schaltet	um

Präteritum

schaltete	um
schaltetest	um
schaltete	um

Konjugation