Präposition und Kasus des Verbs umrunden

Verwendung Verb umrunden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

umrunden

umrundet · umrundete · hat umrundet

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas umrundet
  • jemand/etwas umrundet etwas
  • jemand/etwas umrundet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen, fahren, fliegen

Aktiv

  • jemand/etwas umrundet

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas umrundet
  • jemand/etwas umrundet etwas
  • jemand/etwas umrundet jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umrundet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umrundet

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umrundet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umrundet

Übersetzungen

Englisch circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round
Russisch обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать
Spanisch rodear, circunvalar, dar una vuelta
Französisch contourner, faire le tour
Türkisch dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak
Portugiesisch circunavegar, contornar
Italienisch circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a
Rumänisch ocoli, înconjura
Ungarisch körbefordul, körbejár
Polnisch chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć
Griechisch γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω
Niederländisch omcirkelen, ronddraaien
Tschechisch obejít, obíhat
Schwedisch omringa, runda
Dänisch omgive, omkredse, runde
Japanisch 周回する, 回る
Katalanisch circular, envoltar
Finnisch kiertää, ympäröidä
Norwegisch omringe, rundreise
Baskisch biraka, inguratu
Serbisch obići, okružiti
Mazedonisch обиколка, около
Slowenisch obiti, obkrožiti
Slowakisch obehrať, obletieť
Bosnisch obići, okružiti
Kroatisch obići, okružiti
Ukrainisch обіг
Bulgarisch обикалям, обиколка
Belorussisch абкружыць, акружыць
Indonesisch mengelilingi
Vietnamesisch xoay quanh
Usbekisch atrofini aylantmoq
Hindi चारों ओर घूमना
Chinesisch 绕着某物转圈
Thailändisch หมุนรอบ
Koreanisch 주위를 돌다
Aserbaidschanisch ətrafında fırlanmaq
Georgisch შემოვლა, წრეს უვლა
Bengalisch চারদিকে চক্কর দেওয়া
Albanisch qarkoj rreth
Marathi चारों ओर फिरना
Nepalesisch चारैतिर घुम्नु
Telugu చుట్టూ తిరగడం
Lettisch apļot apkārt
Tamil சுற்று
Estnisch ringi ümber keerutama
Armenisch շրջապտտվել, շրջել
Kurdisch zivirîn
Hebräischלהקיף
Arabischيدور حول
Persischدور زدن، چرخیدن
Urduچکر لگانا، گھیرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

umrundet · umrundete · hat umrundet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869176

pt>