Präposition und Kasus des Verbs umprogrammieren

Verwendung Verb umprogrammieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·programmieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas programmiert um
  • jemand/etwas programmiert etwas um
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas um

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Technik] eine neue, andere Befehlsabfolge schreiben oder zur Steuerung an einem technischen Gerät eingeben

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas programmiert um

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umprogrammiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umprogrammiert
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas programmiert etwas um
  • jemand/etwas programmiert um

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umprogrammiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umprogrammiert

Übersetzungen

Englisch reprogram, re-program, reconfigure, reprogramme
Russisch перепрограммировать
Spanisch reprogramar
Französisch reprogrammer, modifier la programmation
Türkisch program değiştirmek, yeniden programlamak
Portugiesisch reprogramar
Italienisch riprogrammare
Rumänisch reprograma
Ungarisch átprogramozni, újra programozni
Polnisch przeprogramować, przeprogramowywać
Griechisch αναδιαμόρφωση
Niederländisch herprogrammeren, omprogrammeren
Tschechisch přeprogramovat
Schwedisch omprogrammera
Dänisch omprogrammere
Japanisch 再プログラムする, 書き換える
Katalanisch reprogramar
Finnisch muuttaa ohjelmointia, ohjelmoida uudelleen
Norwegisch omprogrammere
Baskisch berregistatu, programatu
Serbisch preprogramirati, promeniti program
Mazedonisch програмирање
Slowenisch preprogramirati, spremeniti program
Slowakisch preprogramovať, upraviť program
Bosnisch preprogramirati, promijeniti program
Kroatisch izmijeniti program, preprogramirati
Ukrainisch перепрограмувати
Bulgarisch препрограмирам
Belorussisch перапраграмаваць
Indonesisch memprogram ulang
Vietnamesisch lập trình lại
Usbekisch qayta dasturlash
Hindi रीप्रोग्राम करना
Chinesisch 重新编程
Thailändisch รีโปรแกรม
Koreanisch 재프로그래밍하다
Aserbaidschanisch yenidən proqramlaşdırmaq
Bengalisch পুনরায় প্রোগ্রাম করা
Albanisch ri-programoj
Marathi पुनः प्रोग्राम करणे
Nepalesisch पुनः प्रोग्राम गर्नु
Telugu పునఃప్రోగ్రామ్ చేయడం
Lettisch pārprogrammēt
Tamil மறுப்ரோக்ராமிங்
Estnisch ümberprogrammeerima
Armenisch վերածրագրավորել
Kurdisch yeniden programlamak
Hebräischלתכנת מחדש
Arabischإعادة برمجة
Persischبازنویسی، برنامه‌ریزی مجدد
Urduنئی پروگرامنگ، پروگرام تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

programmiert um · programmierte um · hat umprogrammiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 953106