Präposition und Kasus des Verbs umkämpfen

Verwendung Verb umkämpfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umkämpfen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas umkämpft
  • jemand/etwas umkämpft etwas
  • jemand/etwas umkämpft jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

eine Auseinandersetzung um etwas führen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas umkämpft
  • jemand/etwas umkämpft jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umkämpft

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umkämpft
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas umkämpft
  • jemand/etwas umkämpft etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umkämpft

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umkämpft

Übersetzungen

Englisch struggle for, contend
Russisch борьба, соперничество
Spanisch disputar, luchar por
Französisch contester, lutter pour
Türkisch mücadele etmek, rekabet etmek
Portugiesisch disputar, lutar por
Italienisch contendere, lottare per
Rumänisch lupta pentru, contesta
Ungarisch küzdeni
Polnisch starać się o coś, walczyć o coś
Griechisch αντιπαράθεση
Niederländisch strijden om
Tschechisch bojovat o
Schwedisch strida om
Dänisch kæmpe om
Japanisch 争奪する, 競い合う
Katalanisch lluitar per
Finnisch kilpailla, taistella
Norwegisch konkurranse, strid
Baskisch borroka, liskar
Serbisch boriti se za nešto, sukobiti se oko nečega
Mazedonisch борба, супротставување
Slowenisch boriti se za nekaj, spopadati se za nekaj
Slowakisch bojovať o
Bosnisch boriti se za, sukobiti se oko
Kroatisch boriti se za, sukobiti se oko
Ukrainisch боротися за, змагатися за
Bulgarisch борба, състезание
Belorussisch змаганне, супярэчка
Hebräischלהיאבק، להתמודד
Arabischكافح، تنافس، صراع
Persischرقابت، مبارزه
Urduجھگڑا، مقابلہ

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

umkämpft · umkämpfte · hat umkämpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1007571