Präposition und Kasus des Verbs umherschlendern

Verwendung Verb umherschlendern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

umher·schlendern

schlendert umher · schlenderte umher · ist umhergeschlendert

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Spiele] herumschlendern; ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen; herumschlendern

Aktiv

jemand/etwas schlendert umher

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Aktiv

jemand/etwas schlendert irgendwo umher
jemand/etwas schlendert umher

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

stroll, amble, meander around, saunter, stroll around, swan around, traipse, wander

бродить, блуждать, слоняться, ходить без дела

deambular, vagar, callejear, pasear

flâner, se balader, déambuler

amaçsızca dolaşmak, dolaşmak, gezmek, sırf gezmek

vaguear, passear

passeggiare, bighellonare, girellare, vagabondare

plimbare, rătăci, se plimba

kódorog, kószálni, kószálás, lézeng, sétálgatás, sétálni, ténfereg

szwendać się, wałęsać się, włóczyć się

αργοπορώ, κάνω βόλτες, περιπλανιέμαι

rondhangen, rondslenteren, rondwandelen, slenteren

povalovat se, toulání

strosa, flanera, spankulera, vandra

slentre

散歩する, ぶらぶらする

passejar, vagar

kulkia, vaellella, vaeltää

slentre, slentre rundt, vandre, vandre rundt

bide bazterretan ibili, buelta

šetati, lunjati

шетање

sprehajanje, sprehajati se, tavati, tavšanje

prechádzať, túlať sa

šetati, lunjati

гуляти, блукати

разхождайки се, блуждая

блуканне, блукаць

berjalan-jalan, berkeliling, bersiar-siar

đi dạo, lang thang

sayr qilmoq, aylanib yurmoq

घूम-फिरना, घूमना, घूमफिरना, टहलना

漫步, 闲逛

เดินเตร็ดเตร่, เดินเล่น

거닐다, 배회하다, 어슬렁거리다

gəzmək, gəzib dolaşmaq

ბოდიალობა, დასეირნება, სეირნობა

ঘোরাঘুরি করা, ঘুরে বেড়ানো

shëtis, shëtis rrotull

फिरणे, भटकणे

घुमफिर गर्नु, हिँडफिर गर्नु

చుట్టూ తిరగడం, తిరుగడం, సంచరించడం

staigāt apkārt, klaiņot

அலைந்து திரிதல், சுற்றிச் செல், சுற்றித் திரிதல், சுற்றிப்போவது

lonkama, ringi uitama, uitama

առանց նպատակ շրջել, դանդաղ քայլել, թափառել, շրջել

meşîn, gerîn

לטייל، לשוטט

تجول، تنزه، تنقل

پرسه زدن، گشت و گذار

آوارہ گردی، بے مقصد چلنا، چلنا، گھومنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumschlendern

Synonyme

Konjugation

schlendert umher · schlenderte umher · ist umhergeschlendert

Präsens

schlendere	umher
schlenderst	umher
schlendert	umher

Präteritum

schlenderte	umher
schlendertest	umher
schlenderte	umher

Konjugation