Präposition und Kasus des Verbs umbetten

Verwendung Verb umbetten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·betten

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas bettet um
jemand/etwas bettet jemanden um
jemand/etwas bettet jemanden/etwas um

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in ein anderes Bett oder Grab legen

Aktiv

jemand/etwas bettet um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

exhumieren, ausbetten, (Grab) öffnen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bettet jemanden um
jemand/etwas bettet jemanden/etwas um
jemand/etwas bettet um

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) umgebettet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgebettet

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) umgebettet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgebettet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rebury, reinter, move (to another bed), re-inter, rechannel, transfer, transfer (to another bed), re-bed

переложить, положить в другую постель

trasladar, cambiar de cama, reinhumar, reacomodar

transférer, changer de lit, déplacer

başka bir mezara koymak, başka bir yatağa koymak

mudar de cama, trasladar, mudar de leito, transferir

cambiare di letto, traslare, cambiare letto, mettere in un altro letto, trasferire

muta, schimba patul

sírgondozás, ágyba fektet

przenieść do grobu, przenieść do innego łóżka

μεταφορά

omleggen, verplaatsen

přesunout, přemístit

flytta, omplacera

flytte, omlægge

寝かせる, 移す

canviar de llit, recol·locar, traslladar

hautaaminen, siirtää, vuoteeseen siirtäminen

flytte, legge om

bestelekatu, hilobira jarri

premestiti

преселување

premestiti

položiť do iného lôžka, preložiť

premjestiti

prebaciti, premjestiti

перекладати, помістити в інше ліжко

премествам, пренареждам

пакласці, перакласці

להעביר מיטה، להעביר קבר

تحويل، نقل

انتقال به قبر، تغییر تخت

بستر میں منتقل کرنا، دفن کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ausbetten ≡ exhumieren

Synonyme

Konjugation

bettet um · bettete um · hat umgebettet

Präsens

bett(e)⁵	um
bettest	um
bettet	um

Präteritum

bettete	um
bettetest	um
bettete	um

Konjugation