Präposition und Kasus des Verbs überspringen
Verwendung Verb überspringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · trennbar · untrennbar · Passiv>
Überblick
überspringen
, über·springen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas springt
über
-
jemand/etwas überspringt
-
jemand/etwas springt
etwas über
-
jemand/etwas überspringt
etwas -
jemand/etwas überspringt
jemanden/etwas
Präpositionen
(auf+A, zu+D)
-
jemand/etwas
aufspringt
etwas über
-
jemand/etwas
aufspringt
jemanden über
-
jemand/etwas
zuspringt
etwas über
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überspringt
jemand/etwas überspringt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übersprungen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übersprungen
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überspringt
jemand/etwas überspringt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übersprungen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übersprungen
plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln
Aktiv
jemand/etwas springt
über
Passiv
Kein Passiv möglich
weglassen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen
(Akk., auf+A, zu+D)
Aktiv
jemand/etwas
aufspringt
etwas über
jemand/etwas
aufspringt
jemanden über
jemand/etwas springt
etwas über
jemand/etwas
zuspringt
etwas über
jemand/etwas springt
über
jemand/etwas überspringt
jemand/etwas überspringt
etwas jemand/etwas überspringt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdübergesprungen
- (von
jemandem/etwas ) wirdübersprungen
etwas wird (vonjemandem/etwas )übergesprungen
etwas wird (vonjemandem/etwas )übersprungen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übersprungen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istübergesprungen
- (von
jemandem/etwas ) istübersprungen
etwas ist (vonjemandem/etwas )übergesprungen
etwas ist (vonjemandem/etwas )übersprungen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übersprungen
Übersetzungen
skip, jump over, bypass, jump, jump across, leap, leap (to), leapfrog (over), ...
перепрыгивать, перескакивать, пропустить, перескочить, пропускать, проскакивать, игнорировать, переезжать, ...
saltar, omitir, brincar, saltar a, saltarse
sauter, franchir, enjamber, faire l'impasse sur, ignorer, jaillir, passer, sauter par-dessus
atlamak, geçmek
pular, saltar, ignorar, omitir, superar
saltare, passare, passare a, propagarsi a, scavalcare, superare, trascurare, trasmettersi a
omite, sări peste, sări
átugrani, kihagyni, ugrik, átugrik
pominąć, przeskakiwać, przeskoczyć, ominąć, pomijać, zignorować
παραλείπω, υπερπηδώ, αγνοώ, αλλαγή, παράλειψη, πηδώ
overslaan, overspringen, oversteken, passeren, skippen, springen, springen over
přeskočit, vynechat
hoppa över, överspringa, överse
springe over, forsømme, hoppe over
スキップ, 飛ばす, 飛び越える
saltar, ometre, omitir, superar
ohittaa, hypätä, hypätä yli, jättää huomiotta, ylittää
hoppe over, overspringe, springe over, unngå
salto egin, gainditu, jauzi, pasatu, salto
preskočiti, izostaviti
прескокнување, игнорирање, прескокнува
preskočiti, izpustiti, preskočiti na drugo temo
preskočiť, vynechať
preskočiti, izostaviti
preskočiti, izostaviti
перескочити, пропустити, перестрибнути, ігнорувати
прескачам, пропускам, игнорирам, прескоча
пераскочыць, прапускаць, прапусціць, ігнараваць
berpindah mendadak, melewati, melompat, melompat melewati rintangan, melompati
bỏ qua, chuyển đột ngột, nhảy qua, nhảy qua chướng ngại vật
o'tkazib yubormoq, saklab o'tmoq, sakrab o'tmoq, tez o'zgartirmoq
अचानक बदलना, कूदकर पार करना, छोड़ना
略过, 突然切换, 跨越障碍, 跳过
กระโดดข้ามอุปสรรค, ข้าม, ละเว้น, เปลี่ยนเรื่องทันที
갑자기 바뀌다, 건너뛰다, 뛰어넘다, 생략하다
atlamaq, birdən dəyişmək, buraxmaq, tullanaraq keçmək
გადახტომა, გამოტოვება, სწრაფად შეცვლა
উপেক্ষা করা, এড়িয়ে যাওয়া, লাফিয়ে বাধা পার করা, হঠাৎ বদলানো
anashkaloj, kaloj papritur, kapërcej, kërcëj mbi
उडी मारून अडथळा पार करणे, तुरंत बदलणे, वगळणे
कुदेर अडचन पार गर्नु, चाँडो बदल्नु, छाड्नु
ఎగిరి దాటడం, తక్షణం మార్చడం, దాటడం, దూకి దాటడం
izlaist, lēkt pāri šķēršli, pārslēgties
தாவி தாண்டு, திடீரென்று மாற்று, பாய்ந்து தாண்டு, விடுதல்
järsku vahetama, vahele jätma, ära jätma, üle hüpata
անցնել, թռնել վրայից, հանկարծ փոխել, ցատկել վրայից
bi hilketin ji ser derbas bûn, derbas nekirin, guherîn
דלג، לדלג
تجاوز، تخطى
عبور، پرش، رد کردن، نادیده گرفتن
چھوڑنا، بغیر کسی عبور کے تبدیل کرنا، نظرانداز کرنا، پرچھائی، چھوڑ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- 3. weglassen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen
- ≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ aussparen ≡ fortlassen ≡ skippen ≡ weglassen
Synonyme
Konjugation
·überspringt
(übersprang
) · hatüberspränge
übersprungen
Präsens
überspring(e)⁵ |
überspringst |
überspringt |
Präteritum
übersprang |
übersprangst |
übersprang |
springt
über·
sprang
über(
spränge
über) · ist
übergesprungen
Präsens
spring(e)⁵ | über |
springst | über |
springt | über |
Präteritum
sprang | über |
sprangst | über |
sprang | über |
Konjugation