Präposition und Kasus des Verbs überliegen

Verwendung Verb überliegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · untrennbar

überliegen

überliegt · überlag (überläge) · hat überlegen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

über die festgelegte Zeit im Hafen verweilen

Aktiv

  • jemand/etwas überliegt
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · untrennbar

Übersetzungen

Englisch heel, linger, stay
Russisch задерживаться
Spanisch detenerse, permanecer
Französisch demeurer, stationner
Türkisch beklemek, geçirmek
Portugiesisch ficar, permanecer
Italienisch essere in controstallia, permanenza, sosta
Rumänisch rămâne
Ungarisch hajózni
Polnisch przebywać, zatrzymywać się
Griechisch παραμονή
Niederländisch verblijven
Tschechisch pobývat
Schwedisch överskrida, överskridande
Dänisch opholde
Japanisch 停泊する
Katalanisch perllongar
Finnisch viipyä
Norwegisch oppholde seg
Baskisch portuan geratzea
Serbisch zadržati se
Mazedonisch задржување
Slowenisch ostati, zadržati se
Slowakisch zostať v prístave
Bosnisch zadržati se
Kroatisch zadržati se
Ukrainisch затримуватися
Bulgarisch задържам
Belorussisch затрымка ў порце
Indonesisch berdiam di pelabuhan lebih lama, tinggal di pelabuhan melebihi waktu yang ditentukan
Vietnamesisch ở cảng quá lâu, ở lại cảng quá thời hạn quy định
Usbekisch bandargohda belgilangan vaqtdan ortiq qolmoq, bandargohda ortiqcha qolmoq
Hindi बंदरगाह में अधिक समय रुकना, बंदरगाह में देर करना
Chinesisch 在港滞留超过规定时间, 在港逗留过久
Thailändisch ค้างอยู่ในท่าเรือเกินเวลา, อยู่ในท่าเรือเกินเวลาที่กำหนด
Koreanisch 항구에 예정 시간보다 오래 머무르다, 항구에 오래 머무르다
Aserbaidschanisch limanda daha uzun qalmaq, limanda müəyyən edilmiş vaxtdan artıq qalmaq
Georgisch ნავსადგურში განსაზღვრულ დროზე მეტხანს დარჩენა, ნავსადგურში მეტხანს დარჩენა
Bengalisch বন্দরে অতিরিক্ত অবস্থান করা, বন্দরে বেশি সময় থাকা
Albanisch qëndruar më gjatë në port, qëndruar në port më gjatë se koha e përcaktuar
Marathi बंदरात जास्त वेळ राहणे, बंदरात ठरवलेल्या वेळेपेक्षा जास्त वेळ थांबणे
Nepalesisch बन्दरगाहमा निर्धारित समयभन्दा बढी बस्ने, बन्दरगाहमा बढी समय बस्ने
Telugu పోర్టులో ఎక్కువసేపు ఉండటం, పోర్టులో నిర్ణీత కాలానికి మించి ఉండటం
Lettisch ostā palikt ilgāk, palikt ostā ilgāk par noteikto laiku
Tamil துறைமுகத்தில் அதிக காலம் தங்குதல், துறைமுகத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைவிட நீண்ட நேரம் தங்குதல்
Estnisch sadamas ettenähtud ajast kauem viibima, sadamas kauem püsima
Armenisch նավահանգստում երկար մնալ, նավահանգստում սահմանված ժամանակից ավելի մնալ
Kurdisch li bandarê dirêj mayîn, li bandarê ji demê zêdetir mayîn
Hebräischשהות
Arabischالتوقف في الميناء
Persischاقامت در بندر
Urduرکنا، ٹھہرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

überliegt · überlag (überläge) · hat überlegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch