Präposition und Kasus des Verbs überkleben

Verwendung Verb überkleben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>

überkleben

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas überklebt
  • jemand/etwas überklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas überklebt jemanden/etwas

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas überklebt etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird

Aktiv

  • jemand/etwas überklebt

Passiv

Kein Passiv möglich

3a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas überklebt
  • jemand/etwas überklebt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überklebt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überklebt
3z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas überklebt
  • jemand/etwas überklebt etwas mit etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überklebt

Zustandspassiv

  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überklebt

Übersetzungen

Englisch overlay, cover, cover up, mark, paste over
Russisch заклеить, приклеить
Spanisch cubrir, tapar
Französisch recouvrir, coller
Türkisch örtmek, üstüne yapıştırmak
Portugiesisch sobrepor, encobrir, tapar
Italienisch incollare sopra, coprire
Rumänisch acoperi, lipi
Ungarisch ráragasztás, beragaszt
Polnisch przykryć, zakleić
Griechisch επικαλύπτω
Niederländisch bedekken, overkleven
Tschechisch překrýt, přelepit, přelepovat, přelepovatpit
Schwedisch klistra över, övertäcka
Dänisch overklæbe, overklistre
Japanisch 覆う, 貼り付ける
Katalanisch cobrir, tapar
Finnisch liimata päälle, peittää
Norwegisch dekke over, overklebe
Baskisch estali, itsatsi
Serbisch prekriti, zalepiti
Mazedonisch покривање
Slowenisch prekriti, prelepiti
Slowakisch prelepiť
Bosnisch prekriti, zalijepiti
Kroatisch preklopiti, prekriti, zalijepiti
Ukrainisch наклеїти, покрити
Bulgarisch залепям, покривам
Belorussisch загарнуць, пакрываць, пакрыць
Hebräischלהדביק، לכסות
Arabischتغطية
Persischپوشاندن
Urduچپکانا، ڈھانپنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

überklebt · überklebte · hat überklebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1120125, 1120125