Präposition und Kasus des Verbs üben

Verwendung Verb üben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

üben

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Präpositionen

(an+D, in+A, in+D)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

Aktiv

  • jemand/etwas übt

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

Aktiv

  • jemand/etwas übt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

(sich+A, Akk., an+D, in+A, in+D)

Aktiv

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird geübt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geübt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist geübt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geübt

Übersetzungen

Englisch practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
Russisch упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
Spanisch ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
Französisch exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
Türkisch alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
Portugiesisch exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
Italienisch esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
Rumänisch exersa, practica, aplica
Ungarisch gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
Polnisch ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
Griechisch ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
Niederländisch oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
Tschechisch cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
Schwedisch öva, träna, utöva
Dänisch øve, praksis, træne, udføre, udøve
Japanisch 練習する, 練習, 行う, 訓練
Katalanisch practicar, exercitar, exercir, fer
Finnisch harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
Norwegisch øve, utøve
Baskisch aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
Serbisch praktikovati, vežbati, вежбати
Mazedonisch вежба, упражнување
Slowenisch praktičiti, vaditi
Slowakisch cvičiť, praktizovať, vykonávať
Bosnisch prakticirati, vježbati, izvoditi
Kroatisch vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
Ukrainisch практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
Bulgarisch упражнявам, практикувам, тренировка
Belorussisch практыкаваць, вучыць, выканаць
Hebräischאימון، ליישם، לתרגל، תרגול
Arabischتدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
Persischتمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
Urduتمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

übt · übte · hat geübt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: üben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55938, 55938