Präposition und Kasus des Verbs trockentupfen

Verwendung Verb trockentupfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

trocken·tupfen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas tupft trocken
  • jemand/etwas tupft etwas trocken

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit einem Tuch trocken abtupfen

Aktiv

  • jemand/etwas tupft trocken

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas tupft etwas trocken

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) trockengetupft

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) trockengetupft

Übersetzungen

Englisch pat dry, dab dry
Russisch высушивать, промокать
Spanisch secar
Französisch tamponner, éponger
Türkisch kurulamak, silmek
Portugiesisch absorver, secar
Italienisch asciugare
Rumänisch tamponare uscat
Ungarisch törölgetni
Polnisch osuszyć
Griechisch στέγνωμα με πανί
Niederländisch afdeppen, aftappen
Tschechisch osušit
Schwedisch torka av
Dänisch tørre
Japanisch タオルで拭く, 拭う
Katalanisch eixugar
Finnisch taputtaa kuivaksi
Norwegisch tørke
Baskisch tututu
Serbisch tapkanje suvim krpom
Mazedonisch обриши, памук
Slowenisch osušiti
Slowakisch osušiť
Bosnisch tapkanje
Kroatisch tapkanje
Ukrainisch витирати, прибрати
Bulgarisch попивам
Belorussisch высушыць
Indonesisch tepuk-tepuk hingga kering
Vietnamesisch thấm khô
Usbekisch artib quritmoq, tamponlab quritmoq
Hindi थपथपा कर सुखाना
Chinesisch 拍干, 按压吸干
Thailändisch ซับให้แห้ง
Koreanisch 두드려 말리다
Aserbaidschanisch qurulamaq, tamponlamaq
Georgisch გამშრალება
Bengalisch চেপে শুকানো
Albanisch tamponoj
Marathi थोपटून कोरडे करणे
Nepalesisch थिचेर सुकाउनु
Telugu తట్టి ఆరబెట్టడం
Lettisch nosusināt
Tamil தட்டி உலர்த்துதல்
Estnisch tupsutada kuivaks
Armenisch թեթև սեղմելով չորացնել
Kurdisch tampon kirin
Hebräischלטפוף
Arabischتجفيف
Persischخشک کردن
Urduسُکھانا، پونچھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

tupft trocken · tupfte trocken · hat trockengetupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch