Präposition und Kasus des Verbs tröten

Verwendung Verb tröten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

tröten

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas trötet
  • jemand/etwas trötet etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Blasinstrument spielen; blasen

Aktiv

  • jemand/etwas trötet

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

trompeten, posaunen, Trompete spielen, Posaune spielen, (die) Trompete blasen, (die) Posaune blasen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas trötet
  • jemand/etwas trötet etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird getrötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getrötet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist getrötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getrötet

Übersetzungen

Englisch hoot, toot, blow
Russisch играть на дудке, играть на духовом инструменте
Spanisch tocar
Französisch jouer d'un instrument à vent
Türkisch üflemek
Portugiesisch tocar, tocar um instrumento de sopro
Italienisch suonare uno strumento a fiato
Rumänisch cânta la un instrument cu suflat
Ungarisch fújni
Polnisch grać na instrumencie dętym
Griechisch παίζω πνευστό
Niederländisch blazen
Tschechisch hrát na dechový nástroj
Schwedisch blåsa
Dänisch blæse
Japanisch 吹奏する
Katalanisch tocant un instrument de vent
Finnisch soittaa puhallinsoitinta
Norwegisch blåse
Baskisch haize instrumentua jotzea
Serbisch svirati puhački instrument
Mazedonisch свирење на дувачки инструмент
Slowenisch igrati na pihalo
Slowakisch hrať na dychový nástroj
Bosnisch svirati puhački instrument
Kroatisch svirati puhački instrument
Ukrainisch грати на духовому інструменті
Bulgarisch свирене на духови инструменти
Belorussisch граць на духавым інструменце
Indonesisch memainkan trompet
Vietnamesisch chơi kèn trumpet
Usbekisch truba chalmoq
Hindi ट्रम्पेट बजाना
Chinesisch 吹小号
Thailändisch เล่นทรัมเป็ต
Koreanisch 트럼펫을 연주하다
Aserbaidschanisch trompet çalmaq
Georgisch ტრომპეტი უკრავ
Bengalisch ট্রাম্পেট বাজানো
Albanisch luaj trompetë
Marathi ट्रम्पेट वाजवणे
Nepalesisch ट्रम्पेट बजाउन
Telugu ట్రమ్పెట్ వాయించటం
Lettisch trompeti spēlēt
Tamil ட்ரம்பெட் வாசிப்பது
Estnisch trompeti mängima
Armenisch տրոմպետ նվագել
Kurdisch trûmpet çal
Hebräischלנגן בכלי נשיפה
Arabischعزف على آلة نفخ
Persischنواختن ساز بادی
Urduبجانا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ blasen
z.≡ posaunen ≡ trompeten

Synonyme

Konjugation

trötet · trötete · hat getrötet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269879

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: tröten