Präposition und Kasus des Verbs totkriegen

Verwendung Verb totkriegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

tot·kriegen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas kriegt tot
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas tot

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vernichten, unermüdlich sein, widerstandsfähig sein

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas tot
  • jemand/etwas kriegt tot

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) totgekriegt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) totgekriegt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas kriegt tot

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch destroy, overcome, resilient
Russisch победить, подавить, уничтожить
Spanisch acabar, aniquilar, destruir, vencer
Französisch anéantir, résister
Türkisch yok etmek, dayanıklı olmak, tükenmez olmak
Portugiesisch destruir, aniquilar, superar
Italienisch annientare, sconfiggere, sopraffare
Rumänisch distruge, rezista, înfrunta
Ungarisch ellenálló, elpusztít, kitartó
Polnisch wytrzymały, zniszczyć
Griechisch ανθεκτικός, εξοντώνω
Niederländisch kapot krijgen, onvermoeibaar zijn, vernietigen, weerstand bieden
Tschechisch zničit, neúnavný, odolný
Schwedisch få död på, motståndskraftig, oförtröttlig, utrota
Dänisch modstandsdygtig, udrydde, uopgivelig
Japanisch 壊滅させる, 抵抗力がある, 疲れ知らず
Katalanisch destruir, resistir, vencer
Finnisch kestävyys, tuhoaminen
Norwegisch motstandsdyktig, utholdende, ødelegge
Baskisch iraunkor, suntsitu
Serbisch neumoran, otporn, uništiti
Mazedonisch неуморно, отпорен, уништување
Slowenisch neomajen, odporen, uničiti
Slowakisch neúnavný, odolný, zničiť
Bosnisch neumoran, otporn, uništiti
Kroatisch neumoran, otporn, uništiti
Ukrainisch витривалий, знищити, непохитний
Bulgarisch неуморим, унищожавам, устойчив
Belorussisch знішчыць, неўтомны, устойлівы
Indonesisch bertahan, menghabisi
Vietnamesisch kết liễu, trụ vững
Usbekisch bardosh bermoq, yo'q qilish
Hindi खत्म कर देना, डटे रहना
Chinesisch 干掉, 扛住
Thailändisch ทำลาย, อดทน
Koreanisch 끝장내다, 버티다
Aserbaidschanisch məhv etmək, tab gətirmək
Georgisch გაანადგურება, გაძლება
Bengalisch টিকে থাকা, ধ্বংস করা
Albanisch përballoj, shkatërroj
Marathi तग धरणे, संपवणे
Nepalesisch टिक्नु, नष्ट गर्नु
Telugu తట్టుకోవడం, నాశనం చేయడం
Lettisch iznīcināt, izturēt
Tamil அழிக்க, தாங்கு
Estnisch hävitama, vastu pidama
Armenisch դիմանալ, ոչնչացնել
Kurdisch berxwedan kirin, têkbirin
Hebräischלהשמיד، להתמיד، עמידות
Arabischإبادة، تدمير، قوة
Persischنابود کردن، مقاوم بودن
Urduختم کرنا، مستحکم ہونا، نابود کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kriegt tot · kriegte tot · hat totgekriegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch