Präposition und Kasus des Verbs terrorisieren
Verwendung Verb terrorisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
terrorisieren
·
terrorisiert
·
hat terrorisierte
terrorisiert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas terrorisiert
-
jemand/etwas terrorisiert
jemanden -
jemand/etwas terrorisiert
jemanden durchetwas -
jemand/etwas terrorisiert
jemanden/etwas
Präpositionen
(durch+A)
-
jemand/etwas
durchterrorisiert
etwas -
jemand/etwas terrorisiert
jemanden durchetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken
Aktiv
jemand/etwas terrorisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden anhaltend belästigen/bedrohen; schikanieren, stalken, tyrannisieren
Aktiv
jemand/etwas terrorisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk., durch+A)
Aktiv
jemand/etwas terrorisiert
jemand/etwas
durchterrorisiert
etwas jemand/etwas terrorisiert
jemanden jemand/etwas terrorisiert
jemanden durchetwas jemand/etwas terrorisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdterrorisiert
- durch
etwas wird (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand wird durchetwas (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )terrorisiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istterrorisiert
- durch
etwas ist (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand ist durchetwas (vonjemandem/etwas )terrorisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )terrorisiert
Übersetzungen
terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress
терроризировать, подавлять, пугать
aterrorizar, intimidar, acosar, aterrar
terroriser, harceler, menacer, mettre au supplice, tourmenter
baskı yapmak, korkutmak, taciz etmek, tehdit etmek, terörize etmek, yıldırmak
aterrorizar, assediar, intimidar, provocar terror em
terrorizzare, minacciare, sottomettere
teroriza, amenința, intimida
terrorizál, megfélemlít
terroryzować, prześladować, sterroryzować, teroryzować, zastraszać
τρομοκρατώ
terroriseren, bedreigen, onderdrukken
terorizovat, zastrašovat, znepokojovat
terrorisera, skräcka, trakassera
terrorisere, truede, undertrykke
脅迫する, 嫌がらせする, 恐怖を与える
terroritzar, assetjar, oprimir
terrorisoida, pelotella, uhkailla
skremme, terrorisere
beldurtu, mehatxu egin, tentsatu, terroriza
terorizovati, uznemiravati, zastrašivati
тероризира
terorizirati, groziti, zastraševati
terorizovať, zastrašovať
terorizirati, uznemiravati, zastrašivati
terorizirati, uznemiravati
тероризувати, переслідувати, підкоряти
тероризирам, заплашвам, потискам
пагражаць, тэрарызаваць, тэрарызваць
mengintimidasi, menakutkan, mengganggu
khủng bố, quấy rối, đe dọa
qo'rqitmoq, tazyiq qilmoq
आतंकित करना, धमकाना, परेशान करना
恐吓, 骚扰
ข่มขู่, คุกคาม, รบกวน
공포를 주다, 괴롭히다, 협박하다
hədələmək, terrorizə etmek, terrorizə etmək
ტერორიზება
আতঙ্কিত করা, পীড়িত করা, হুমকি দেওয়া
kërcënoj, terrorizoj, terrorizojë
परेशान करणे, भयभीत करणे, भिती देणे
आतंकित गर्नु, धम्की दिनु, परेशान गर्नु
భయపెట్టటం, భయపెట్టడం
terorizēt, biedēt
அச்சுறுத்துவது, பயப்படுத்து, பயம் ஏற்படுத்துவது
terroriseerima, hirmutada
հետապնդել, սարսափեցնել
teror kirin, terorizkirin
איום، הטרדה، לְהַפְחִיד، לְהַצִּיק
ترهيب، أرهب
آزار دادن، ترساندن، ترور کردن، وحشتافکنی
خوفزدہ کرنا، دھمکانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·terrorisiert
· hatterrorisierte
terrorisiert
Präsens
terrorisiere |
terrorisierst |
terrorisiert |
Präteritum
terrorisierte |
terrorisiertest |
terrorisierte |
Konjugation