Präposition und Kasus des Verbs tapezieren
Verwendung Verb tapezieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
tapezieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas tapeziert
-
jemand/etwas tapeziert
etwas -
jemand/etwas tapeziert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Möbel] meist Wände mit Tapeten bekleben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas tapeziert
jemand/etwas tapeziert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )tapeziert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )tapeziert
Polstermöbel mit Stoff beziehen; polstern, aufpolstern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas tapeziert
jemand/etwas tapeziert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )tapeziert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )tapeziert
eine Tapete anbringen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas tapeziert
jemand/etwas tapeziert
etwas jemand/etwas tapeziert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isttapeziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )tapeziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tapeziert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdtapeziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )tapeziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tapeziert
Übersetzungen
wallpaper, decorate, paper, hang wallpaper, upholster
обивать, обивка, обить, обклеивать, обклеивать обоями, обклеить обоями, оклеивать, оклеивать обоями, ...
empapelar, tapar paredes, tapizar
tapisser
duvarları kaplamak, döşemek, kaplamak, kağıtla kaplamak
estofar, forrar, papel de parede, revestir, revestir de papel
tappezzare, rivestire di tappezzeria
tapetare
kárpitozni, tapétáz, tapétázni
tapetować, wytapetować
ταπετσαρία, επενδύω με ταπετσαρία
beplakken, bedekken, behangen, bekleden, volhangen, wandbekleding
tapetovat, potahovat, tapetování, vytapetovat, vyčalounit, čalounit
tapetsera, klä, tapezera
betrække, tapet, tapetsere, tapezere
壁紙を貼る, 張り替え
tapar, revestir
tapetoida, verhoilla
tapeisere, tapetsere
tapizatu
tapetisati
облепување на ѕидови, обложување
oblačiti, tapecirati, tapetirati
tapetovať, čalúniť
tapetirati
obložiti, tapacirati, tapecirati, tapetirati
оббивати, обклеювати, обклеювати шпалерами, обшивати
облепям, тапетиране, тапицирам
абклейваць, абіўка
melapisi, membungkus, menempelkan wallpaper
bọc nệm, bọc vải, dán tường
obshivka qilmoq, qoplamoq, tapetlash
गद्दी लगाना, मढ़ना, वॉलपेपर लगाना
包布, 贴墙纸, 软包
ติดวอลล์เปเปอร์, หุ้มผ้า, หุ้มเบาะ
도배하다, 천갈이하다, 천을 씌우다
duvar kağızı yapışdırmaq, döşəmək, üzləmək
გადაკერვა, გადაჭიმვა, ტაფეტირება
ওয়ালপেপার লাগানো, কভার করা, কাপড় মোড়ানো
tapetoj, tapiçeroj
कपडा चढवणे, गादी बसवणे, वॉलपेपर लावणे
कपडा बेर्नु, गद्दा हाल्नु, वालपेपर लगाउने
బట్ట కప్పడం, వాల్పేపర్ పెట్టడం
polsterēt, tapetēt
துணி போர்த்துதல், வால்பேப்பர் பொருத்துதல்
polsterdama, tapeetima
երեսապատել, թափետել պատերը
pûşandin, tapêt kirin
לכסות، לכסות בקירות، לקשט
ألصق ورق حائط، تزيين، تغطية الجدران، تنجيد، كسا بورق الجدران
پوشاندن، کاغذ دیواری، کاغذ دیواری چسباندن
دیواروں کو کاغذ لگانا، پوشاک- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·tapeziert
· hattapezierte
tapeziert
Präsens
tapezier(e)⁵ |
tapezierst |
tapeziert |
Präteritum
tapezierte |
tapeziertest |
tapezierte |
Konjugation