Präposition und Kasus des Verbs tacken

Verwendung Verb tacken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

tacken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mehrfach hintereinander ein kurzes, hartes Geräusch machen

Aktiv

  • jemand/etwas tackt
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch go rat-tat-tat, knocking, tapping
Russisch ударять
Spanisch golpear, tocar
Französisch claquer, frapper
Türkisch tıklamak, vurma
Portugiesisch bater, tacar
Italienisch battere, colpire
Rumänisch bătăi
Ungarisch dörömbölés, kopogás
Polnisch stukot
Griechisch κρότος, χτύπημα
Niederländisch kloppen, tikken
Tschechisch klepat
Schwedisch knacka, smälla
Dänisch klapre, knitre
Japanisch 叩く, 打つ
Katalanisch cop, pic
Finnisch koputtaa, napauttaa
Norwegisch banke, klapre
Baskisch taka-taka
Serbisch kucanje, tapkanje
Mazedonisch кратко звонење
Slowenisch taktak
Slowakisch klopať, ťukať
Bosnisch kucanje, tapkanje
Kroatisch kucati, tapšati
Ukrainisch стукати, ударяти
Bulgarisch удар
Belorussisch стук
Indonesisch berdetik
Vietnamesisch lách cách
Usbekisch shiqillamoq, taqillamoq
Hindi टकटकाना, टिक-टिक करना
Chinesisch 咔嗒作响, 哒哒作响
Thailändisch ก๊อกแก๊ก
Koreanisch 딸깍거리다, 딸깍대다
Aserbaidschanisch taqqıldamaq, çıqqıldamaq
Georgisch წკაკუნება
Bengalisch খটখট করা, টিকটিক করা
Albanisch kërcit, trokit
Marathi टकटकणे
Nepalesisch टकटक गर्नु
Telugu కటకటలాడు, టిక్‌టిక్ చేయు
Lettisch klabēt, klikšķēt
Tamil டிக்-டிக் ஒலிக்க
Estnisch klõbisema, klõpsuda
Armenisch տկտկել
Kurdisch tiktik kirin
Hebräischקול קצר، קולות
Arabischطرطقة
Persischتکان دادن
Urduٹک ٹک کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

tackt · tackte · hat getackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 981533