Präposition und Kasus des Verbs stümpern

Verwendung Verb stümpern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

stümpern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen

Aktiv

  • jemand/etwas stümpert
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bungle, dabble, work incompetently, botch, fumble
Russisch недобросовестно, плохо работать
Spanisch chapucear, hacer mal
Französisch bâcler le travail, bricoler, mal faire
Türkisch beceriksizce yapmak, acemi
Portugiesisch fazer de qualquer jeito, trapacear
Italienisch improvvisare, lavorare male
Rumänisch face o treabă de mântuială, lucra prost
Ungarisch ügyetlenkedik, balfácánkodik
Polnisch partaczyć, spartaczyć, fuszerować
Griechisch κάνω ατζαμοσύνες, αδέξια, αδέξιος
Niederländisch klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
Tschechisch lajdacky pracovat, vrzat, vrzatznout, amatérsky, nešikovně
Schwedisch fumla, slarva
Dänisch fuske, fumle, kludre
Japanisch 下手に, 不器用に
Katalanisch fer malament, treballar de manera incompetent
Finnisch hutiloida, puuhastella
Norwegisch fumle, kludre
Baskisch lan okerrez, lan txarrez
Serbisch neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
Mazedonisch недовршено, неквалитетно
Slowenisch neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Slowakisch amatérsky, neodborne
Bosnisch neprofesionalno, neuredno, slabo
Kroatisch neprofesionalno, nespretno, slabo
Ukrainisch недбало, некваліфіковано
Bulgarisch недоделка, непрофесионализъм
Belorussisch недасканала працаваць, недасканаласць
Hebräischלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
Arabischتخبط
Persischبی‌دقتی، ناقص کاری
Urduنااہلی سے کام کرنا، بے ڈھنگی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

Synonyme

Konjugation

stümpert · stümperte · hat gestümpert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 718010

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stümpern