Präposition und Kasus des Verbs skalpieren

Verwendung Verb skalpieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

skalpieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas skalpiert
  • jemand/etwas skalpiert jemanden
  • jemand/etwas skalpiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemandem die Kopfschwarte entfernen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas skalpiert
  • jemand/etwas skalpiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) skalpiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) skalpiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas skalpiert
  • jemand/etwas skalpiert jemanden

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) skalpiert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) skalpiert

Übersetzungen

Englisch scalp
Russisch скальпировать
Spanisch desollar, escalpar
Französisch scalper, décapiter, écorcher
Türkisch kafasını soymak
Portugiesisch despelar, escalpar
Italienisch scalpare, scotennare
Rumänisch decapita
Ungarisch koponyabőr eltávolítása
Polnisch oskalpować, skalpować, zdjąć skórę z głowy
Griechisch αφαίρεση κρανίου
Niederländisch afscheren, ontschalen, scalperen
Tschechisch skalpovat
Schwedisch skalp, skalpera
Dänisch afskalpe, skalpere
Japanisch 頭皮を剥ぐ
Katalanisch escalpar
Finnisch päänahka
Norwegisch skalpere
Baskisch buruko azala kentzea
Serbisch skalpirati
Mazedonisch скалпирање
Slowenisch odstraniti lasišče
Slowakisch skalpovať
Bosnisch skalpirati
Kroatisch skalpirati
Ukrainisch знімати шкіру з голови
Bulgarisch скалпиране
Belorussisch скальпаваць
Indonesisch mengupas kulit kepala
Vietnamesisch lột da đầu
Usbekisch bosh terisini olib tashlash
Hindi खोपड़ी से त्वचा हटाना
Chinesisch 剥头皮
Thailändisch ลอกหนังศีรษะ
Koreanisch 두피를 벗기다
Aserbaidschanisch kəllə dərisini çıxarmaq
Georgisch თავის ქერქის ამოღება
Bengalisch খোপড়ি কাটা
Albanisch heq lëkurën e kokës
Marathi खोपडी कापणे
Nepalesisch खोपडी हटाउने
Telugu తల చర్మం తొలగించడం
Lettisch galvas ādas noņemt
Tamil தலையின் தோலை அகற்றுதல்
Estnisch peanaha koorida
Armenisch գագաթի մաշկը հանել
Kurdisch serê saçê jê kirin
Hebräischקְרוּעָה
Arabischإزالة جلد الرأس
Persischپوست سر
Urduکھال اتارنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

skalpiert · skalpierte · hat skalpiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 253708