Präposition und Kasus des Verbs silieren

Verwendung Verb silieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

silieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert etwas
  • jemand/etwas siliert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Pflanzen] durch Milchsäuregärung (in turmförmigen Behältern) haltbar machen; zu Silage verarbeiten, zu Siloballen pressen, im Silo einlagern, zu Siloballen verarbeiten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) siliert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) siliert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird siliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) siliert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist siliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) siliert

Übersetzungen

Englisch silage, ensilage, ensile
Russisch бункеровать, заквасить, заквашивать, закладывать на силос, заложить на силос, квасить, консервирование, силосовать
Spanisch conservar, fermentar
Französisch conserver, ensiler, fermenter
Türkisch silo
Portugiesisch ensilar, forragear
Italienisch fermentare, insilare
Rumänisch fermentare
Ungarisch savanyítás
Polnisch kiszenie, silosować
Griechisch συντήρηση
Niederländisch kuilen, sileren
Tschechisch silážovat, sylování
Schwedisch syrning
Dänisch syrne
Japanisch 発酵保存
Katalanisch silenciar
Finnisch hapanta, happamuuttaa
Norwegisch sylte
Baskisch silaketa
Serbisch kiseljenje
Mazedonisch киселање
Slowenisch silanje
Slowakisch silážovať
Bosnisch kiseljenje
Kroatisch kiseljenje
Ukrainisch консервування
Bulgarisch силиране
Belorussisch квашэнне
Hebräischחמוץ
Arabischتخليل
Persischپاستوریزه کردن
Urduمحفوظ کرنا، پکانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

siliert · silierte · hat siliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 821384

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: silieren