Präposition und Kasus des Verbs sedieren

Verwendung Verb sedieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

sedieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas sediert
jemand/etwas sediert jemanden
jemand/etwas sediert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] mit Medikamenten ruhigstellen; sedativ wirken; (mit Medikamenten) ruhigstellen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas sediert
jemand/etwas sediert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sediert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sediert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas sediert
jemand/etwas sediert jemanden

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) sediert

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) sediert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

sedate, calm, calm down, dope

проводить седацию, седация, седировать, успокаивать, успокоение

anestesiar, sedar

sédater, calmer, donner un sédatif

sakinleştirmek, sedasyon yapmak, sedatize, uyuşturmak

sedar, tranquilizar

sedare, sedativo, tranquillizzare

anestezia, calma, sedare

nyugtatni, nyugtató hatású

uspokajać, uspokoić, sedować

ηρεμισμός, ηρεμιστικός

sederen, kalmeren, sedatie

sedovat, uklidnit

bedöva, lugnande medel, sedera

berolige, sedere

麻酔する, 鎮静する

sedar

lääkkeillä rauhoittaminen, rauhoittaa, sedatoida

sedere, berolige

medikamentuekin lasaitzea, sedatibo, sendatu

sedacija, sedirati, umiriti

седативно делување, умирување

sedirati, umiriti z zdravili, uspavati

sedovať, ukľudniť

sedirati, umiriti, umiriti lijekovima

заспокоєння, заспокоїти медикаментами, седація

седативно действие, успокоявам, успокоявам с медикаменти

седаваць, седацыя

menidurkan

an thần, gây mê

sedatsiya qilish, tinchlantirmoq

नींद में डालना, सेडेट करना

镇静

ระงับด้วยยา, ให้ยานอนหลับ

진정시키다

sedasiya etmək, sedate etmek

სედატირება

সেডেট করা

qetësoj

शांत करणे, सेडेट करणे

सिडेट गर्नु, सेडेट गर्नु

నిద్రపరచడం, సెడేట్ చేయడం

nomierināt

செடேட் செய்ய, மயக்குதல்

sedateerida, sedateerima

սեդատացնել

sedate kirin

הרדמה، סדציה

تخدير

بیهوش کردن، دارو آرام کردن، مسکن دادن

سکون دینا، مخدر بنانا، مخدر دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

sediert · sedierte · hat sediert

Präsens

sedier(e)⁵

sedierst

sediert

Präteritum

sedierte

sediertest

sedierte

Konjugation