Präposition und Kasus des Verbs schweißen
Verwendung Verb schweißen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
schweißen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schweißt
-
jemand/etwas schweißt
etwas -
jemand/etwas schweißt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
Aktiv
jemand/etwas schweißt
Passiv
Kein Passiv möglich
zusammenfügen, verstärken
Aktiv
jemand/etwas schweißt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Tiere] bluten (beim Wild)
Aktiv
jemand/etwas schweißt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Tiere] Blut verlieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schweißt
jemand/etwas schweißt
etwas jemand/etwas schweißt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschweißt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschweißt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschweißt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschweißt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschweißt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschweißt
Übersetzungen
weld, bleed, bond, electro-weld, fuse
сваривать, варить, истекать кровью, кровоточить, сварить, сварка, соединять сваркой
soldar, sangrar, electrosoldar
souder, saigner
kanamak, kaynak yapmak, kaynak etmek
soldar, sangrar
saldare, sanguinare
suda, sângera
hegeszt, hegesztés, vérzik
spawać, barwić, farbować, krwawić, zgrzewać
συγκολλώ, συγκόλληση, σφάζω
bloeden, lassen, wellen, zweten
svařovat, krvácet, svařovatřit
svetsa, blöda
bløde, svejse, svejsning
出血, 溶接
sagnar, soldar
hitsata, veri
sveise, blø
odoljario izan, soldadura, soldatu
krvariti, zavarivanje
заварување, крвари
krvaviti, variti
krvácať, zvárať
krvariti, zavarivanje
krvariti, zavarivanje
зварювання, зварювати, кровоточити
заваряване, кървене, съединяване
зварка, кроў
berdarah, mengelas
chảy máu, hàn
payvandlamoq, qon ketmoq, qon oqmoq
खून बहना, वेल्ड करना
流血, 焊接
เชื่อม, เลือดออก
용접하다, 출혈하다, 피를 흘리다
qanamaq, qaynaq etmək
ისისხლება
ওয়েল্ড করা, রক্তক্ষরণ হওয়া, রক্তপাত হওয়া
qynjes, rrjedh gjak
रक्त वाहणे, रक्तस्राव होणे, वेल्ड करणे
रगत बग्नु, वेल्ड गर्नु
రక్తం కారడం, వెల్డ్ చేయడం
asiņot, metināt
இரத்தம் சிந்துதல், இரத்தம் வருதல், வெல்டு செய்யுதல்
keevitada, veritsema
արյունահոսել, մետաղ միացնել
kaynak kirin, xwîn derketin
לדמם، ריתוך
لحام، لحم، نزف
جوش دادن، خونریزی
خون بہنا، ویلڈنگ، پگھلانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schweißt
· hatschweißte
geschweißt
Präsens
schweiß(e)⁵ |
schweißt |
schweißt |
Präteritum
schweißte |
schweißtest |
schweißte |
Konjugation