Präposition und Kasus des Verbs schwarzarbeiten

Verwendung Verb schwarzarbeiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

schwarz·arbeiten

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

arbeiten, ohne Steuern und Sozialbeiträge zu entrichten; Schwarzarbeit ausführen; nicht angemeldet sein

Aktiv

  • jemand/etwas arbeitet schwarz
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch do illicit work, under-the-table work, illegal work, moonlighting, tax evasion work, work illegally, work on the side, work under the table
Russisch черная работа, нелегальная работа
Spanisch trabajo no declarado, trabajar clandestinamente, trabajar en negro, trabajo en negro
Französisch travail au noir, travailler au noir
Türkisch kaynak dışı çalışma, kaynak dışı çalışmak, kaçak çalışma, kaçak çalışmak, vergisiz çalışmak
Portugiesisch trabalho não declarado, trabalhar ilegalmente, trabalhar informalmente, trabalho informal
Italienisch lavorare in nero, lavoro in nero
Rumänisch muncă la negru
Ungarisch feketemunka, feketemunkát végez, feketén dolgozik, feketén dolgozni
Polnisch praca na czarno, pracować na czarno
Griechisch δουλεύω παράνομα, μαύρη εργασία
Niederländisch zwartwerken, clandestiene arbeid verrichten, illegaal werken, zwart werken
Tschechisch práce na černo, nelegální práce, pracovat načerno
Schwedisch svartarbete, svartjobba
Dänisch arbejde sort, sort arbejde
Japanisch 不法就労, 無税労働, 脱税労働, 闇雇用
Katalanisch treballar en negre
Finnisch pimeä työ, pimeätyö
Norwegisch svart arbeid
Baskisch iluntze lan, lan ilun
Serbisch rad na crno
Mazedonisch работа на црно, непријавена работа
Slowenisch delati na črno, delo na črno, nelegalno delati, nelegalno delo
Slowakisch práca na čierno, nelegálna práca, nelegálne pracovať
Bosnisch rad na crno
Kroatisch rad na crno
Ukrainisch нелегальна праця, нелегальна робота, підпільна праця, підпільна робота
Bulgarisch черна работа, нелегална работа
Belorussisch нелегальная праца
Hebräischלעבוד בשחור، עבודה בשחור
Arabischالعمل غير القانوني، عمل سري، عمل غير قانوني
Persischکار غیرقانونی
Urduغیر قانونی کام

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

arbeitet schwarz · arbeitete schwarz · hat schwarzgearbeitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwarzarbeiten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280834