Präposition und Kasus des Verbs schilpen

Verwendung Verb schilpen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schilpen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

tschilpen; kurze, helle Laute erzeugen; tschilpen, tschirpen, zwitschern

Aktiv

  • jemand/etwas schilpt
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch chirp, twitter, peep, tweet
Russisch петь, чирикать, щебетать
Spanisch chirriar, gorjear, trinar
Französisch pépier, chanter, gazouiller
Türkisch cik cik sesi çıkarmak, cık cık sesi çıkarmak
Portugiesisch cantar, gorjear, piar, pios
Italienisch cinguettare, garrire, quillare, schillern
Ungarisch csipog, csipogás
Polnisch ćwierkać, pikać, zaćwierkać
Niederländisch fluiten, sjilpen, tjilpen, zingen
Schwedisch kvittra
Japanisch 短い音
Katalanisch xiu-xiu
Finnisch kikattaa, kirkua
Baskisch txirrist, txirristu
Serbisch cvrčanje, cvrčati
Slowenisch žvrgolenje
Slowakisch pípanie, švitorenie
Bosnisch cvrčanje, cvrčati
Kroatisch cvrčanje, cvrčati
Ukrainisch пищання, свист, щебетати
Belorussisch шчабятанне
Indonesisch berciap, berkicau
Vietnamesisch hót, líu lo
Usbekisch chug'urlamoq, sayramoq
Hindi चहचहाना
Chinesisch 叽喳, 啁啾
Thailändisch จิ๊บ, เจื้อยแจ้ว
Koreanisch 지저귀다, 짹짹거리다
Aserbaidschanisch cıqqıldamaq, cəh-cəh etmək
Georgisch ჭიკჭიკებს
Bengalisch কিচিরমিচির করা, চিঁচিঁ করা
Albanisch cicëroj, pipëtij
Marathi किलबिल करणे, चिवचिवणे
Nepalesisch चिरबिराउनु
Telugu కూయు
Lettisch čiepstēt, čivināt
Tamil கீச்சிடு
Estnisch säutsuma, vidistama
Armenisch ճվճվել
Kurdisch cikîn
Hebräischקולות קצרים
Arabischأصوات قصيرة، صوت العصافير
Persischصداهای کوتاه و روشن
Urduچڑیا کی آواز، چڑیا کی چہچہاہٹ، چہچہانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ tschilpen ≡ tschirpen ≡ zwitschern

Synonyme

Konjugation

schilpt · schilpte · hat geschilpt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1068042

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schilpen