Präposition und Kasus des Verbs schilpen

Verwendung Verb schilpen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schilpen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

tschilpen; kurze, helle Laute erzeugen; tschilpen, tschirpen, zwitschern

Aktiv

  • jemand/etwas schilpt
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch chirp, twitter, peep, tweet
Russisch петь, чирикать, щебетать
Spanisch chirriar, gorjear, trinar
Französisch pépier, chanter, gazouiller
Türkisch cik cik sesi çıkarmak, cık cık sesi çıkarmak
Portugiesisch cantar, gorjear, piar, pios
Italienisch cinguettare, garrire, quillare, schillern
Rumänisch sunete scurte, luminoase
Ungarisch csipog, csipogás
Polnisch ćwierkać, pikać, zaćwierkać
Griechisch κοντοί, φωτεινοί ήχοι
Niederländisch fluiten, sjilpen, tjilpen, zingen
Tschechisch krátké, jasné zvuky
Schwedisch korta, ljusa ljud, kvittra
Dänisch korte, klare lyde
Japanisch 短い音
Katalanisch xiu-xiu
Finnisch kikattaa, kirkua
Norwegisch korte, lyse lyder
Baskisch txirrist, txirristu
Serbisch cvrčanje, cvrčati
Mazedonisch кратки, светли звуци
Slowenisch žvrgolenje
Slowakisch pípanie, švitorenie
Bosnisch cvrčanje, cvrčati
Kroatisch cvrčanje, cvrčati
Ukrainisch пищання, свист, щебетати
Bulgarisch кратки, ярки звуци
Belorussisch краткія, яркія гукі, шчабятанне
Hebräischקולות קצרים
Arabischأصوات قصيرة، صوت العصافير
Persischصداهای کوتاه و روشن
Urduچڑیا کی آواز، چڑیا کی چہچہاہٹ، چہچہانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ tschilpen ≡ tschirpen ≡ zwitschern

Synonyme

Konjugation

schilpt · schilpte · hat geschilpt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1068042

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schilpen