Präposition und Kasus des Verbs schiften
Verwendung Verb schiften: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
schiften
·
schiftet
·
hat schiftete
geschiftet
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schiftet
-
jemand/etwas schiftet
etwas -
jemand/etwas schiftet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
beim Segeln auf einem Vorwindkurs die Segelseite wechseln, ohne dabei den Kurs zu ändern
Aktiv
jemand/etwas schiftet
Passiv
Kein Passiv möglich
Material (Stämme, Säcke, alles was länglich ist) stapeln, jede Lage um 90° verdreht zu der darunter liegenden Lage; auf diese Weise entsteht eine stabilerer Stapel
Aktiv
jemand/etwas schiftet
Passiv
Kein Passiv möglich
Das Austragen und Ausarbeiten von Grat-, Kehl-, Schifter- und schrägen Giebelsparren. Sie kommt immer dort vor, wo Dachflächen schräg aufeinander treffen.
Aktiv
jemand/etwas schiftet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Verkehr]
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schiftet
jemand/etwas schiftet
etwas jemand/etwas schiftet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschiftet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschiftet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschiftet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeschiftet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschiftet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschiftet
Übersetzungen
jibe, angle, gybe, shift, shifting, slope, stacking
перемещать, сдвигать, перекладывать, переключение
apilamiento, apilar, cambiar de lado, corte, inclinación, virar
adosser, décaler, empiler, inclinaison, jointer, pente, superposer, virer
döndürme, eğimli, katlama, katman, yelkencilikte rüzgar yönüne göre yelken tarafını değiştirmek, yığın
corte, deslocar-se, empilhar, inclinação, mudar de lado, organizar, virar
strambare, accatastare, angolo, impilare, inchiodare, inclinazione, scivolare, tagliare in diagonale
conectare, schimbare, stivui, stivuire, îmbinare, îngrămădire
anyagok forgatása, dőlésszög, ferde gerenda, rendez, stabilizál, vitorlázás, vitorlázás közben
krawędziowanie, stabilizować, staplowanie, szlifowanie, układać, zmiana strony żagla
αλλαγή πλευράς, κλίση, στοίβαγμα, στρώσιμο, σχήμα
opstapelen, schuiven, stapelen, verplaatsen, wenden
přesednout, sklon, skládání, stohovat, stohování, šikmý
skifta, stapla, skiftning, vrida
skifte, stablere, stakke
シフト, 傾斜材, 斜めの部材, 積み重ねる
apilament, apilar, canviar de costat, escalonar, inclinar
kasaaminen, kasata, kulma, pinoaminen, vaihtaa purjeita, viisto
skifte, stabling, stabling av materialer, stabling av stabler
aldatzea, bidea aldatzea, egonkorra, margotze, margotzea, pilatzea
krovni elementi, krovni nosači, prebacivanje jedra, složenje, složiti, staplanje
плоча, поставувам, поставување, промена на страна, слагам, шпиц
izrezovanje, menjati stran, stapljanje, zlaganje
preklopiť plachtu, sklonovanie, stohovanie, stohovať, usporiadanie, šikmé strechy
krovne grede, krovni elementi, promjena strane jedra, složiti, stabilan, stabilizovati
krovne grede, krovopokrivački radovi, promjena strane jedra, složiti, stabilizirati, staplanje
перекладати, перекладати вітрила, перекручувати, підпірка, підпірний, складати
изграждане, изработване, подреждам, сменям платното, стопявам, струпвам
забеспячэнне, змяшчаць, папера, перакручваць, складаць, складка, шліфаванне
menyusun silang, gybe, jibe, membuat pola, menandai, menumpuk bersilang, menyusun selang-seling
gybe, lấy dấu, xếp chồng so le, xếp đan chéo, xếp đan xen
belgilamoq, chalishtirib taxlash, chizmoq, gybe, jibe, navbatlab taxlash
अंकन करना, आड़ा-तिरछा जमाना, आड़े-तिरछे जमाना, जाइब, निशान लगाना, परतें बदल-बदल कर जमाना
井字码垛, 交叉堆放, 交错堆放, 交错码放, 划线, 换舷, 放样, 顺风换舷
ขีดเส้น, ซ้อนสลับ, ตีเส้น, วางไขว้, เรียงไขว้, ไจบ์
교차로 쌓다, 먹매김하다, 엇갈려 쌓다, 엇쌓다, 자이브, 자이빙, 작도하다
işarələmək, kavança, nişanlamaq, növbəli yığmaq, xaçvari yığmaq, çarpaz yığmaq
განლაგება, მონიშვნა, ჯაიბი, ჯვარედინად აწყობა, ჯვარედინად დაწყობა
অঙ্কন করা, আড়াআড়ি করে স্তূপ করা, আড়াআড়ি-লম্বাভাবে স্তূপ করা, চিহ্নিত করা, জাইব, পালাক্রমে স্তূপ করা
gybe, jibe, shënjoj, stivos kryq, stivos në kryq, vijëzoj
आडवे-उभे रचणे, आडव्यातिडवे रचणे, जाइब, निशाणी करणे, रेषांकन करणे
आडा-ठाडो गरी थुपार्नु, आडेतिरछो गरी थुपार्नु, जाइब, निशाना लगाउनु, पालैपालो थुपार्नु, रेखांकन गर्नु
అడ్డంగా-నిలువుగా పేర్చడం, ఎదురెదురుగా పేర్చడం, గుర్తు పెట్టడం, జైబ్, మారుమారుగా పేర్చడం, రేఖాంకనం చేయడం
gībings, iezīmēt, krusteniski kraut
குறியிடுதல், குறுக்காக அடுக்குதல், குறுக்கே அடுக்குதல், மாற்றி மாற்றி அடுக்குதல், வரைதல்
halssima, joonestama, märgistama, risti laduma
գծագրել, խաչաձև դարսել, խաչաձև շարել, նշել, ջայբ
bi xaçî rêzkirin, hevduzandin, kavança, nîşan kirin, xêzkirin
ערימה، ערימה יציבה، שינוי צד מפרש، שיפוט
تشكيل، تغيير الجانب، تكديس
تغییر سمت باد، شیفت کردن، چیدمان
استحکام، سرفیس تبدیل کرنا، سلیقہ، لٹکانا، چالاکی، گھمانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schiftet
· hatschiftete
geschiftet
Präsens
schifte |
schiftest |
schiftet |
Präteritum
schiftete |
schiftetest |
schiftete |
Konjugation