Präposition und Kasus des Verbs schiefern

Verwendung Verb schiefern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
schiefern
Adjektiv
schiefern
Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

schiefern

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas schiefert
  • jemand/etwas schiefert sich

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

sich in dünne Platten spalten oder hüpfen lassen

Aktiv

  • jemand/etwas schiefert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

[Lebensmittel]

(sich+A)

Aktiv

  • jemand/etwas schiefert
  • jemand/etwas schiefert sich

Übersetzungen

Englisch shatter, split
Russisch разбиваться, раскалываться
Spanisch hacer cabrillas, desmenuzar, spalder
Französisch fendre, se fendre
Türkisch ince levhalara ayrılmak
Portugiesisch dividir, fender
Italienisch infilarsi, piantarsi una scheggia, sfaldarsi, sfogliarsi, fendere, spaccare
Rumänisch fărâmița, sparge
Ungarisch hasad, reped
Polnisch dzielić się, łamać się
Griechisch σχισίματα, σχισίσεις
Niederländisch hupsen, splijten
Tschechisch rozdělit, štěpit
Schwedisch klyva, splittra
Dänisch kløves, splittes
Japanisch 薄い板に分かれる, 跳ねる
Katalanisch esmicolar
Finnisch halkeaminen, lohkareiksi jakautuminen
Norwegisch kløyves, splittes
Baskisch plaka, zati
Serbisch podeliti, raspucati
Mazedonisch раскрити, скокот
Slowenisch lupati
Slowakisch štiepiť
Bosnisch lupati, rascjepkati
Kroatisch lupati, razdvojiti
Ukrainisch дробитися, розколюватися
Bulgarisch разделям се на тънки плочи
Belorussisch разбіваць, раздзіраць
Hebräischלהתפצל، להתפצל לדקות
Arabischانقسام، تشقق
Persischتکه تکه شدن، پریدن
Urduپتلے کرنا، پھٹنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schiefert · schieferte · hat geschiefert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch