Präposition und Kasus des Verbs runterfahren

Verwendung Verb runterfahren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

runter·fahren

fährt runter · fuhr runter (führe runter) · hat runtergefahren, ist runtergefahren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas fährt runter
  • jemand/etwas fährt etwas runter
  • jemand/etwas fährt jemanden runter
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas runter

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

den Betrieb eines Geräts beenden

Aktiv

  • jemand/etwas fährt runter

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas fährt etwas runter
  • jemand/etwas fährt jemanden runter
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas fährt runter

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird runtergefahren
  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergefahren
  • jemand wird (von jemandem/etwas) runtergefahren
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) runtergefahren

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist runtergefahren
  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergefahren
  • jemand ist (von jemandem/etwas) runtergefahren
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) runtergefahren

Übersetzungen

Englisch close down, shut down, turn off
Russisch выключить, остановить, съезжать, съехать
Spanisch apagar, bajar, descender, cerrar, parar
Französisch arrêter, redescendre, terminer
Türkisch kapamak, kapatmak
Portugiesisch desligar, desacelerar, descer, encerrar
Italienisch accompagnare giù, arrestare, chiudere, portare giù, ridurre, spegnere, tagliare, venire giù
Rumänisch oprire
Ungarisch leállítani
Polnisch wyłączyć, zatrzymać
Griechisch τερματισμός
Niederländisch afsluiten, stoppen
Tschechisch ukončit, vypnout
Schwedisch stänga av
Dänisch afslutte, slukke
Japanisch シャットダウン, 停止
Katalanisch apagar, tancar
Finnisch lopettaa, sammuttaa
Norwegisch avslutte, stenge
Baskisch itxiera
Serbisch isključiti, zatvoriti
Slowenisch izklopiti
Slowakisch vypnúť
Bosnisch isključiti, zatvoriti
Kroatisch isključiti
Ukrainisch вимкнути, зупинити
Bulgarisch изключване
Belorussisch завяршыць працу прылады
Indonesisch mematikan
Vietnamesisch tắt nguồn
Usbekisch o'chirish
Hindi पावर ऑफ करना, बंद करना
Chinesisch 关机
Thailändisch ปิดเครื่อง
Koreanisch 전원을 끄다
Aserbaidschanisch söndürmək
Georgisch გათიშვა
Bengalisch বন্ধ করা
Albanisch fik
Marathi बंद करणे
Nepalesisch बन्द गर्नु
Telugu ఆఫ్ చేయడం
Lettisch izslēgt
Tamil அணைக்குதல்
Estnisch väljalülitada
Armenisch անջատել
Kurdisch kapamak
Hebräischלסיים
Arabischإيقاف التشغيل
Persischخاموش کردن
Urduبند کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fährt runter · fuhr runter (führe runter) · hat runtergefahren

fährt runter · fuhr runter (führe runter) · ist runtergefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>