Präposition und Kasus des Verbs resultieren

Verwendung Verb resultieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv>

resultieren

Objekte

jemand/etwas resultiert

Präpositionen

(in+D, aus+D, von+D, in+A)

etwas resultiert aus/von etwas
etwas resultiert in etwas
jemand/etwas resultiert aus etwas
jemand/etwas resultiert aus jemandem/etwas
jemand/etwas resultiert in etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren, stammen, münden (in), folgen (aus)

(aus+D)

Aktiv

jemand/etwas resultiert
jemand/etwas resultiert aus jemandem/etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

(in+D, aus+D, von+D, in+A)

Aktiv

etwas resultiert aus/von etwas
etwas resultiert in etwas
jemand/etwas resultiert
jemand/etwas resultiert aus etwas
jemand/etwas resultiert in etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

arise, result, eventuate (in), follow from, result (from), result from

вытекает, следует, вытекать, вытечь, последовать, следовать, являться результатом

derivar, resultar, resultar de, ser el resultado

résulter, résulter de, s'ensuivre

ortaya çıkmak, sonuçlanmak, kaynaklanmak, sonucu olmak, sonuç olmak

decorrer, decorrem, resultar, resultar de

derivare, risultare, risultare da

decurge, rezulta

eredményez, következik, származik

wynikać, wynikać z

απορρέω, προκύπτω, αποτέλεσμα, καταλήγω, συνεπάγομαι

voortvloeien, resultaten, resultaat, resulteren

vyplynout, plynout, vyplývat

resultera, följd, resultat, utkomma

fremkomme, udføre, resultere, være resultatet af noget

生じる, 結果する, 結果になる

derivar, resultar

johtua, ilmoittautua, tuloksena, tuloksena olla

følge, utvikle seg, fremkomme, resultat, resultere

sortu, emaitzatu, eman, gertatu, izatea, ondorioa

rezultirati, proizlaziti

произлегува, резултира

rezultirati, izvirati

vyplývať

proizaći, proizlaziti, rezultirati

proizlaziti, rezultirati

виникати, випливати, виходити, результат

произтича, извежда се, резултат, резултира

вытворыцца, вынік, вытвараць, выткаць

berasal dari, berujung, menghasilkan, menjadi hasil

dẫn đến, là kết quả của, phát sinh, xuất phát từ

dan kelib chiqadi, natija bo'lmoq, natija bo‘lish, paydo bo‘lish

उभरना, परिणाम होना, फलित होना

源自, 产生

ส่งผลให้, เกิดขึ้น, เกิดจาก, เป็นผลมาจาก

결과로 나타나다, 결과이다, 에서 비롯되다, 일어나다

dən çıxır, nəticələnmək, sonuçlanmaq

შედეგი იყოს, შედეგს მოაქვს

উৎপন্ন হওয়া, ফল হওয়া, ফলিত হওয়া

rezulton, rezulton nga, rrjedh nga

उत्पन्न होणे, परिणाम होणे

उत्पन्न हुनु, नतिजा हुनु, निस्कनु, परिणाम हुनु

పరిణామం కావడం, ఫలితంగా రావడం

izriet, izriet no

உண்டாகும், விளைவாக இருக்கிறது

tekib, tulemuseks olema

արդյունք լինել, արդյունք տալ

encam bûn

להיגזר، להיגרם، להיות תוצאה، להתפתח

ينتج، نتيجة، يترتب، ينشأ

حاصل شدن، نتیجه گرفتن، منجرشدن، نتیجه بودن، نتیجه دادن

نتیجہ نکلنا، نتیجہ، نتیجہ ہونا، پیدا ہونا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abstammen ≡ entspringen ≡ herkommen ≡ stammen

Synonyme

Konjugation

resultiert · resultierte · hat resultiert

Präsens

resultier(e)⁵

resultierst

resultiert

Präteritum

resultierte

resultiertest

resultierte

Konjugation