Präposition und Kasus des Verbs renovieren
Verwendung Verb renovieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
renovieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas renoviert
-
jemand/etwas renoviert
etwas -
jemand/etwas renoviert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas renoviert
jemand/etwas renoviert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )renoviert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )renoviert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas renoviert
jemand/etwas renoviert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdrenoviert
etwas wird (vonjemandem/etwas )renoviert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istrenoviert
etwas ist (vonjemandem/etwas )renoviert
Übersetzungen
refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, upholster, restore
ремонтировать, обновлять, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт, восстанавливать
renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
renovar, restaurar
rinnovare, ristrutturare, restaurare, ripristinare, riparare
renova, recondiționa, întreține
renovál, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz, felújít
odnawiać, odnowić, odremontować, odrestaurować, remontować, restaurować, wyremontować, odnowienie, ...
ανακαινίζω, ανακαίνιση
herstellen, renoveren, vernieuwen, opknappen
renovovat, obnovovat, obnovovatnovit, obnovit, opravit
renovera, förnya, återställa
forny, renovere, ombygge
改装する, 修復, 再生, 改装
renovar, reformar, reparar
korjata, uudistaa, kunnostaa, saneerata, uusia, remontoida
renovere, pusse opp, oppusset
eraberritu, berregitea, berreskuratzea, berritzea
obnoviti, renovirati
обновување, реновирање
renovirati, obnoviti
renovovať, obnoviť, opraviť
obnoviti, renovirati
renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
ремонтувати, обновляти, оновляти, відновлювати
обновяване, ремонтиране
аднаўляць, рамантаваць
חידוש، שיפוץ
جدد، يصلح، أصلح، إعادة تأهيل، تجديد
بازسازی کردن، تعمیرکردن، نوسازی کردن، بازسازی، تعمیر، نوسازی
تجدید، مرمت
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ rekonstruieren ≡ restaurieren ≡ revitalisieren ≡ sanieren, ...
Synonyme
Konjugation
renoviert·
renovierte· hat
renoviert
Präsens
renovier(e)⁵ |
renovierst |
renoviert |
Präteritum
renovierte |
renoviertest |
renovierte |
Konjugation