Präposition und Kasus des Verbs remittieren
Verwendung Verb remittieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
remittieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas remittiert
-
jemand/etwas remittiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zurücksenden, überweisen, nachlassen
Aktiv
jemand/etwas remittiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Medizin] zurücksenden; zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas remittiert
jemand/etwas remittiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istremittiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )remittiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdremittiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )remittiert
Übersetzungen
remit, refund, send back
возвращать, переводить, уменьшать
devolver, remitir, transferir
rembourser, restituer, transférer
aktarmak, göndermek, iade etmek
devolver, reembolsar, transferir
diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
reduce, returna, transfera
elenged, visszaküld, átutal
przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
kwijtschelden, overmaken, terugsturen
převést, snížit, vrátit
avskriva, remitt'era, återbetala, översända
nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
減免する, 返送する, 送金する
perdonar, retornar, traspassar
palauttaa, siirtää, vähentää
overføre, redusere, tilbakeføre
itzuli, murriztu, transferitu
popustiti, prebaciti, vratiti
враќање, ослободување, пренос
omiliti, prenesti, vrniti
previesť, vrátiť, zmierniť
popustiti, prebaciti, vratiti
popustiti, prebaciti, vratiti
зменшувати, перераховувати, повертати
възстановяване, отстъпка, прехвърляне
аддаць, павярнуць, пераслаць
mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
减免, 汇款, 退回
ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
감면하다, 반송하다, 송금하다
bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
fal, kthej mbrapsht, transferoj
परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
atgriezt, atlaist, pārskaitīt
திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
tagastama, vähendama, ülekandma
ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
havale kirin, kêm kirin, vegerandin
להחזיר، להעביר، להקל
إعادة، تحويل، تنازل
انتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
منتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·remittiert
· hatremittierte
remittiert
Präsens
remittier(e)⁵ |
remittierst |
remittiert |
Präteritum
remittierte |
remittiertest |
remittierte |
Konjugation