Präposition und Kasus des Verbs reinpfeifen

Verwendung Verb reinpfeifen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

rein·pfeifen, sich

Objekte

sich+A, sich+D, Akk.

  • jemand/etwas pfeift rein
  • jemand/etwas pfeift sich etwas rein
  • jemand/etwas pfeift sich rein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

ein Nahrungsmittel oder ein Getränk konsumieren

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas pfeift rein
  • jemand/etwas pfeift sich rein

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

sich+D, Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas pfeift sich etwas rein

Zustandspassiv

  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) reingepfiffen

Vorgangspassiv

  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) reingepfiffen

Übersetzungen

Englisch consume, devour, ingest
Russisch пить, употреблять
Spanisch consumir, ingerir
Französisch consommer
Türkisch içmek, tüketmek
Portugiesisch consumir, ingerir
Italienisch ingollare, spararsi, consumare
Rumänisch consuma
Ungarisch fogyaszt
Polnisch wypić, zjeść
Griechisch καταναλώνω
Niederländisch opdrinken, opeten
Tschechisch pít, sníst
Schwedisch dricka, sluka
Dänisch drikke, indtage, spise
Japanisch 食べる, 飲む
Katalanisch consumir
Finnisch nauttia
Norwegisch drikker, konsumerer, spiser
Baskisch edan, jan
Serbisch konzumirati
Mazedonisch консумирање
Slowenisch požreti, spiti
Slowakisch piť, zjesť
Bosnisch konzumirati
Kroatisch pojesti, popiti
Ukrainisch вживати, споживати
Bulgarisch консумирам
Belorussisch спажываць
Hebräischלאכול، לשתות
Arabischتناول، شرب
Persischمصرف کردن
Urduپینا، کھانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

pfeift rein · pfiff rein (pfiffe rein) · hat reingepfiffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70422