Präposition und Kasus des Verbs reinbeißen

Verwendung Verb reinbeißen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

rein·beißen

Objekte

  • jemand/etwas beißt rein

Präpositionen

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas rein

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

die Zähne in etwas schlagen

Aktiv

  • jemand/etwas beißt rein
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

hineinbeißen

in+A

Aktiv

  • jemand/etwas beißt in etwas rein
  • jemand/etwas beißt rein

Übersetzungen

Englisch take a bite, bite in, sink teeth into
Russisch вкусить, укусить
Spanisch morder, mordisco
Französisch croquer, mordre
Türkisch dişlemek, ısırmak
Portugiesisch morder, dentada
Italienisch mordere, denti in qualcosa
Rumänisch molfăi, mânca
Ungarisch belevágni, harapni
Polnisch ugryźć, wgryźć
Griechisch δαγκώνω
Niederländisch bijten
Tschechisch zakousnout se
Schwedisch bita, bita i
Dänisch bide
Japanisch かじる, 噛む
Katalanisch mordiscar, mossegar
Finnisch hampaita johonkin, pureksia
Norwegisch bite, ta bite
Baskisch mordea
Serbisch zagrizati
Mazedonisch забивање во нешто
Slowenisch zagrizniti
Slowakisch zahryť
Bosnisch zagrizati
Kroatisch zagrizati
Ukrainisch вкусити, вкус
Bulgarisch захапвам
Belorussisch зубамі ўкусіць
Hebräischלטפוס، נשיכה
Arabischقضم، عض
Persischگاز زدن
Urduدانتوں سے کاٹنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

beißt rein · biss rein (bisse rein) · hat reingebissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 957516