Präposition und Kasus des Verbs rausschauen

Verwendung Verb rausschauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

raus·schauen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach draußen blicken

Aktiv

  • jemand/etwas schaut raus

Übersetzungen

Englisch look out
Russisch выглядывать, высматривать
Spanisch asomarse, mirar afuera
Französisch regarder dehors
Türkisch dışarı bakmak
Portugiesisch olhar para fora
Italienisch guardare fuori
Rumänisch privi afară, se uita afară
Ungarisch kitekint
Polnisch wyglądać na zewnątrz
Griechisch κοιτάζω έξω
Niederländisch buitenkijken
Tschechisch dívat se ven, vyhlížet ven
Schwedisch titta ut
Dänisch kigge ud
Japanisch 外を見る, 外を覗く
Katalanisch mirar cap a fora
Finnisch katsoa ulos
Norwegisch se ut
Baskisch kanpora begiratu
Serbisch gledati napolje, izgledati napolje
Mazedonisch гледање надвор
Slowenisch gledati ven, pogledati zunaj
Slowakisch vyzerať von
Bosnisch gledati napolje
Kroatisch gledati van, izgledati van
Ukrainisch випинатися, зазирнути
Bulgarisch изглеждам навън
Belorussisch выглядаць на вуліцу
Indonesisch melihat ke luar
Vietnamesisch nhìn ra ngoài
Usbekisch tashqariga qaramoq
Hindi बाहर देखना
Chinesisch 往外看
Thailändisch มองออกไปข้างนอก
Koreanisch 창밖을 바라보다
Aserbaidschanisch dışarıya baxmaq
Georgisch გარეთ შეხედვა
Bengalisch বাহিরে দেখা
Albanisch shikoj jashtë
Marathi बाहेर बघणे
Nepalesisch बाहिर हेर्नु
Telugu బయట చూడడం
Lettisch raudzīties ārā
Tamil வெளியே பார்க்க
Estnisch vaata välja
Armenisch ձրսից նայել
Kurdisch dışarı bakmak
Hebräischלהביט החוצה
Arabischيطلّ، ينظر للخارج
Persischنگاه کردن به بیرون
Urduباہر دیکھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schaut raus · schaute raus · hat rausgeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch