Präposition und Kasus des Verbs rauskommen
Verwendung Verb rauskommen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
Überblick
raus·kommen
kommt
/kömmt
⁷ raus
·
kam
raus
(käme
raus
) ·
ist rausgekommen
Objekte
-
jemand/etwas kommt
raus
Präpositionen
(aus+D)
-
jemand/etwas
auskommt
etwas raus
Passiv
Kein Passiv möglich
⁷ veraltet
Überblick
herauskommen, erscheinen, sichtbar werden
Aktiv
jemand/etwas kommt
raus
ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, durchsickern, nach außen dringen
(aus+D)
Aktiv
jemand/etwas
auskommt
etwas raus
jemand/etwas kommt
raus
Übersetzungen
appear, become visible, come out, get out
выходить, выйти, получаться, получиться, появляться
salir, aparecer, estrenarse, hacerse visible, tener mucho éxito
apparaître, devenir visible, sortir
dışarı çıkmak, görünmek, ortaya çıkmak
aparecer, sair, tornar-se público, tornar-se visível
uscire, apparire, diventare visibile, venire fuori
apărea, deveni vizibil, ieși
előjön, láthatóvá válik, megjelenik
wyjść, pojawić się, stać się widocznym, wychodzić, wychodzić na jaw, wynikać, wyniknąć
βγαίνω, αποκαλύπτομαι, βγαίνω έξω, εμφανίζομαι, κάνω, κυκλοφορώ, μαθεύομαι
tevoorschijn komen, verschijnen
objevit se, ukázat se, vycházet
framträda, komma ut, synas
komme ud, være synlig
出る, 現れる
apareixer, fer-se visible, sortir
ilmaantua, tulla näkyviin
komme ut, vise seg
agertu, irten
izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
излегува, појавува, станува видлив
iziti, pojaviti se, priti ven
objaviť sa, ukázať sa, vychádzať
izlaziti, pojaviti se, postati vidljiv
izlaziti, pojavljivati se, postati vidljiv
виходити, з'являтися, ставати видимим
излизам, появявам се, ставам видим
выявіцца, з'явіцца
muncul
xuất hiện
paydo bo'lish
उभरना, प्रकट होना
出现
ปรากฏ
나타나다
görünmək
প্রকাশ হওয়া
shfaqet
प्रकट होणे
देखिनु
కనిపోవడం
parādīties
காணப்படுவது
ilmuma
հայտնվել
derketin
להופיע، לצאת
يخرج، يظهر
ظاهر شدن، پدیدار شدن
باہر آنا، ظاہر ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
kommt/
kömmt⁷
raus·
kam
raus(
käme
raus) · ist
rausgekommen
Präsens
komme | raus |
kommst/ kömmst⁷ | raus |
kommt/ kömmt⁷ | raus |
Präteritum
kam | raus |
kamst | raus |
kam | raus |
Konjugation