Präposition und Kasus des Verbs rausfinden

Verwendung Verb rausfinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

raus·finden

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas findet raus
  • jemand/etwas findet etwas raus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten

Aktiv

  • jemand/etwas findet raus

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

den Weg nach draußen kennen

Aktiv

  • jemand/etwas findet raus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas findet etwas raus
  • jemand/etwas findet raus

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist rausgefunden
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgefunden

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird rausgefunden
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgefunden

Übersetzungen

Englisch discover, find out, determine
Russisch выяснить, узнать, догадаться, догадываться, обнаруживать, обнаружить
Spanisch averiguar, descubrir
Französisch découvrir, trouver
Türkisch bulmak, öğrenmek
Portugiesisch descobrir, encontrar
Italienisch scoprire, venire a sapere
Rumänisch afla, descoperi
Ungarisch felfedez, kiderít
Polnisch dowiedzieć się, ustalić, wykrywać, wykryć, wynajdywać, wynaleźć, znaleźć
Griechisch ανακαλύπτω, μαθαίνω
Niederländisch ontdekken, uitvinden
Tschechisch zjistit, nalézt, odhalit
Schwedisch ta reda på, få veta
Dänisch finde ud, finde ud af, opdage
Japanisch 発見する, 見つける
Katalanisch descobrir, trobar
Finnisch löytää, selvittää
Norwegisch finne ut
Baskisch aurkitu, jakin
Serbisch otkriti, saznati
Mazedonisch дознаам, најдам, најди, откриј
Slowenisch izvedeti, ugotoviti
Slowakisch zistiť, nájsť, získať informáciu
Bosnisch otkriti, saznati
Kroatisch otkriti, saznati
Ukrainisch виявити, з'ясувати
Bulgarisch намеря, разбера
Belorussisch вызначыць, знайсці
Hebräischלגלות، למצוא
Arabischاكتشاف، معرفة
Persischپیدا کردن، کشف کردن
Urduجاننا، پتہ لگانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

findet raus · fand raus (fände raus) · hat rausgefunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 956309, 956309