Präposition und Kasus des Verbs ranzen

Verwendung Verb ranzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
ranzen
Substantiv
Ranzen, der
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

ranzen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

sich paaren und laut sprechen

Aktiv

  • jemand/etwas ranzt
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch mate, pair, speak loudly
Russisch громко говорить, партнёрство
Spanisch gritar, parearse
Französisch parler fort, s'accoupler
Türkisch eşleşmek, yüksek sesle konuşmak
Portugiesisch acasalamento, gritar
Italienisch accoppiarsi, parlare forte
Rumänisch se împerechea, vorbi tare
Ungarisch hangosan beszélni, párosodni
Polnisch parzyć, głośno mówić, parzyć się
Griechisch ζευγαρώνω, φωνάζω
Niederländisch luid spreken, paren
Tschechisch hlučně mluvit, spářit se
Schwedisch para, prata högt
Dänisch parre, tale højt
Japanisch 交尾する, 大声で話す
Katalanisch copular, parlar en veu alta
Finnisch paritella, äänekkäästi puhua
Norwegisch pare seg, snakke høyt
Baskisch bihurtu, taldean hitz egin
Serbisch glasno govoriti, pariti se
Mazedonisch гласно зборување, парирање
Slowenisch glasno govoriti, pariti se
Slowakisch hlasné rozprávanie, párenie
Bosnisch glasno govoriti, pariti se
Kroatisch glasno govoriti, pariti se
Ukrainisch гучно говорити, злучатися
Bulgarisch громко говоря, съчетавам се
Belorussisch гучна гаварыць, злучацца
Indonesisch kawin dan bersuara keras
Vietnamesisch giao phối và kêu to
Usbekisch juftlashib baqirmoq
Hindi संभोग करना और जोर से आवाज़ करना
Chinesisch 交配并大声鸣叫
Thailändisch ผสมพันธุ์และส่งเสียงดัง
Koreanisch 교미하고 크게 울다
Georgisch შეწყვილება და ხმამაღლა ყმუება
Bengalisch মিলন করা ও জোরে ডাকা
Albanisch çiftëzohet dhe ulërin fort
Marathi संभोग करणे आणि मोठ्याने ओरडणे
Nepalesisch संभोग गर्नु र चर्को गरी चिच्याउनु
Telugu సంభోగం చేసి గట్టిగా అరవడం
Lettisch pāroties un skaļi klaigāt
Tamil இணைவு செய்து உரத்த குரலில் கத்துதல்
Estnisch paarituda ja valjusti häälitseda
Armenisch զուգավորվել և բարձրաձայն ճչալ
Kurdisch hevjîn û dengê bilind kirin
Hebräischלהתרבות، לצעוק
Arabischالتحدث بصوت عال، التزاوج
Persischبلند صحبت کردن، جفت شدن
Urduاونچی آواز میں بولنا، جوڑا بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

ranzt · ranzte · hat geranzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch