Präposition und Kasus des Verbs rantrauen

Verwendung Verb rantrauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

ran·trauen, sich

Objekte

sich

  • jemand/etwas traut ran
  • jemand/etwas traut sich ran

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich an etwas heranwagen

Aktiv

  • jemand/etwas traut ran
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich

Aktiv

  • jemand/etwas traut ran
  • jemand/etwas traut sich ran

Übersetzungen

Englisch dare, venture
Russisch осмелиться, попробовать
Spanisch atreverse
Französisch oser, s'aventurer
Türkisch cesaret etmek, girişmek
Portugiesisch arriscar-se
Italienisch avvicinarsi
Rumänisch se aventura
Ungarisch megpróbálni
Polnisch odważyć się, zaryzykować
Griechisch προσεγγίζω, τολμώ
Niederländisch durven, aanpakken
Tschechisch odvážit se
Schwedisch våga
Dänisch vove
Japanisch 挑戦する, 近づく
Katalanisch atrevir-se
Finnisch uskaltaa
Norwegisch vove seg
Baskisch ausartzea
Serbisch približiti se, usuditi se
Mazedonisch приближување
Slowenisch približati se
Slowakisch odvážiť sa
Bosnisch približiti se
Kroatisch približiti se, riskirati
Ukrainisch наважитися, ризикнути
Bulgarisch осмелявам се
Belorussisch адвага
Hebräischלהתקרב
Arabischالتجرؤ، المخاطرة
Persischجرأت کردن
Urduجرات کرنا، حوصلہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

traut ran · traute ran · hat rangetraut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch