Präposition und Kasus des Verbs radikalisieren

Verwendung Verb radikalisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

radikalisieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas radikalisiert
  • jemand/etwas radikalisiert etwas
  • jemand/etwas radikalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas radikalisiert sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln; radikal machen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas radikalisiert
  • jemand/etwas radikalisiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) radikalisiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) radikalisiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas radikalisiert
  • jemand/etwas radikalisiert etwas
  • jemand/etwas radikalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas radikalisiert sich

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) radikalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) radikalisiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) radikalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) radikalisiert

Übersetzungen

Englisch radicalize, radicalise, become radical
Russisch радикализировать, радикализовать
Spanisch radicalizar, radicalizarse
Französisch radicaliser
Türkisch radikalleşmek, radikalleştirmek
Portugiesisch radicalizar
Italienisch radicalizzare
Rumänisch radicaliza
Ungarisch radikalizál
Polnisch radikalizować, radykalizować, zradykalizować
Griechisch ριζοσπαστικοποίηση, ριζοσπαστώ
Niederländisch radicaliseren
Tschechisch radikalizovat
Schwedisch radikalisera
Dänisch radikalisere
Japanisch 過激化, 過激化する
Katalanisch radicalitzar
Finnisch radikalisoida
Norwegisch radikalisere
Baskisch radikalizatu
Serbisch radikalizacija, radikalizovati
Mazedonisch радикализира
Slowenisch radikalizirati
Slowakisch radikalizovať
Bosnisch radikalizacija, radikalizovati
Kroatisch radikalizirati
Ukrainisch радикалізувати
Bulgarisch радикализирам
Belorussisch радыкалізаваць
Indonesisch meradikalisasi, radikalisasikan
Vietnamesisch cực hóa, cực đoan hóa
Usbekisch radikallashtirmoq
Hindi कट्टर बनना, कट्टर बनाना
Chinesisch 使激进化
Thailändisch ทำให้หัวรุนแรง
Koreanisch 과격화시키다, 과격화하다
Aserbaidschanisch radikallaşdırmaq
Georgisch რადიკალიზება
Bengalisch উগ্রপন্থী করা, রেডিক্যালাইজ করা
Albanisch radikalizoj
Marathi कट्टर बनवणे
Nepalesisch कट्टर बनाउनु, कट्टर बनाउने
Telugu రాడికలైజ్ చేయడం
Lettisch radikalizēt, radikalizēties
Tamil கடுமைப்படுத்து, ராடிக்கலயஸ் செய்யுதல்
Estnisch radikaliseerima
Armenisch ռադիկալիզացնել
Kurdisch radikalize kirin, radikalîkirin
Hebräischלהקצין
Arabischتطرف
Persischرادیکالیزه کردن
Urduانتہا پسند بنانا، انتہا پسندی کی طرف جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

radikalisiert · radikalisierte · hat radikalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 235964