Präposition und Kasus des Verbs promulgieren

Verwendung Verb promulgieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

promulgieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas promulgiert
  • jemand/etwas promulgiert etwas
  • jemand/etwas promulgiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Bildung] der Öffentlichkeit bekanntmachen; öffentlich bekanntgeben

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas promulgiert
  • jemand/etwas promulgiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) promulgiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) promulgiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas promulgiert
  • jemand/etwas promulgiert etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) promulgiert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) promulgiert

Übersetzungen

Englisch promulgate, announce, proclaim
Russisch обнародовать, публиковать
Spanisch anunciar, promulgar, publicar
Französisch annoncer, promulguer, publier
Türkisch duyurmak, ilan etmek
Portugiesisch promulgar, divulgar
Italienisch annunciare, promulgare, pubblicare
Rumänisch anunța, publica
Ungarisch nyilvánosságra hoz
Polnisch ogłaszać, promulgować, publikować
Griechisch δημοσιοποίηση
Niederländisch bekendmaken, publiceren
Tschechisch publikovat, vyhlásit
Schwedisch offentliggöra
Dänisch offentliggøre
Japanisch 公表する, 発表する
Katalanisch promulgar, publicar
Finnisch julistaa, tiedottaa
Norwegisch kunngjøre, offentliggjøre
Baskisch ezagutaraztea, publikatzea
Serbisch objaviti, proklamovati
Mazedonisch објавување
Slowenisch objaviti, razglasiti
Slowakisch vyhlásiť, zverejniť
Bosnisch objaviti, proklamovati
Kroatisch objaviti, proklamirati
Ukrainisch оприлюднити, публікувати
Bulgarisch обнародване, публикуване
Belorussisch абвясціць, публікаваць
Hebräischלפרסם
Arabischإعلان، نشر
Persischاعلام کردن، منتشر کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

promulgiert · promulgierte · hat promulgiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1232821

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: promulgieren