Präposition und Kasus des Verbs prangen
Verwendung Verb prangen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
prangen
Objekte
-
jemand/etwas prangt
Präpositionen
(in+D, auf+D, mit+D, an+D)
-
jemand/etwas
anprangt
etwas -
jemand/etwas
aufprangt
etwas -
jemand/etwas
inprangt
etwas -
jemand/etwas
mitprangt
etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
die eigene Pracht entfalten, Eindruck machen, prahlen
Aktiv
jemand/etwas prangt
prahlen; prunken, protzen
(in+D, auf+D, mit+D, an+D)
Aktiv
jemand/etwas prangt
jemand/etwas
anprangt
etwas jemand/etwas
aufprangt
etwas jemand/etwas
inprangt
etwas jemand/etwas
mitprangt
etwas
Übersetzungen
boast, be displayed, be emblazoned, be prominently displayed, be resplendent, crowd all sails, display, flaunt, ...
блистать, выделяться, красоваться, покрасоваться, похваляться, сверкать, сверкнуть, щегольнуть, ...
lucir, ostentar, chicanear, llamar la atención, presumir
attirer les regards, faire étalage, resplendir, ressortir, se vanter, trôner
gösteriş, övünmek, şatafat
brilhar, exibir, ostentar, resplandecer
brillare, campeggiare su, risaltare, risaltare su, sfoggiare, spiccare, splendere, splendere in, ...
se lăuda, străluci
büszkélkedik, tündököl
błyszczeć, chwalić się, paradować
αστράφτω, εντυπωσιάζω, καυχιέμαι, λάμπω
prijken, pronken, opvallend aangebracht zijn, pralen
blýskat se, chlubit se, skvít se, vynikat, zaskvít se
lysa, prunka, pråla, skryta, ståta, utstråla
prale, prange, skinne, stråle, udstille
目立つ, 誇示する
exhibir, presumir
kunnioittaa, loistaa, pröystäillä
prale, skryte, utfolde
distira, harro
blistati, hvaliti se
показување, фалба
pohvaliti se, razkošje
pýšiť sa, vyniknúť
blistati, hvaliti se, sijati
blistati, hvaliti se, svečano se isticati
вражати, пишатися, сіяти
блясък, изтъквам се
выставаць, пахваляцца
pamer
khoe khoang, phô trương
maqtanish, namoyish qilish
दिखावा करना
炫耀
อวด, โอ้อวด
과시하다, 뽐내다
gösteriş etmək, övünmək
ბრწყინავს, იკვეხნის
আড়ম্বর দেখানো, গর্ব করে দেখানো
mburr
गर्वाने दाखवणे, दाखवणे
घमण्ड देखाउनु
గర్వంగా చూపించడం
greznību rādīt, lielīties
சுய பெருமை காட்டுதல்
näitama, uhkeldama
պարծենալ
xwe nîşan dan
להתבלט، להתפאר
التباهي، التفاخر
درخشش، فخر
دکھاوا، شہرت، فخر- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·prangt
· hatprangte
geprangt
Präsens
prang(e)⁵ |
prangst |
prangt |
Präteritum
prangte |
prangtest |
prangte |
Konjugation